Se Não Houver Amanhã

Si No Hay Mañana

Se Não Houver Amanhã

En el silencio de la nocheNo silêncio da noite
La observo durmiendoObservo-a dormindo
Perdida en pensamientosPerdida em pensamentos
Veo hermosos sueños en su sonrisaSonhos lindos vejo em seu sorriso
En mil pensamientosEm mil pensamentos
Confunden mi corazónDeixam confuso o meu coração
Si mi mañana no llegaSe meu amanhã acaso não chegar
Te dejo esta canciónDeixo a você essa canção

CoroRefrão

Si no hay otro mañanaSe não houver outro amanhã
Sabrás que te améSaberá que eu te amei
Que luché, me entreguéQue eu lutei, me entreguei
Y te dediqué todos mis sueñosE a você eu dediquei todos os meus sonhos
Si no hay otro mañanaSe não houver outro amanhã
Y tu calor no me abrigaE o seu calor não me aquecer
Sabrás qué hacerSaberá o que fazer
Podrás comprenderConseguirá compreender
Que te amé por muchos añosQue eu te amei por muitos anos

Perdí a mucha genteMuita gente eu perdi
Sin decirles cuánto los amabaSem dizer que os amei demais
Con remordimiento aprendíCom remorso eu aprendi
Que los sentimientos no están hechos para lastimarQue os sentimentos não são feitos pra ferir
Conocí a mucha genteMuita gente eu conheci
Pero ni siquiera sé si fui amadoMas nem sei se fui amado
Con remordimiento aprendíCom remorso eu aprendi
Que los sentimientosQue os sentimentos
No están hechos para ocultarNão são feitos pra omitir

CoroRefrão

Si no hay otro mañanaSe não houver outro amanhã
Sabrás que te améSaberá que eu te amei
Que luché, me entreguéQue eu lutei, me entreguei
Y te dediqué todos mis sueñosE a você eu dediquei todos os meus sonhos
Si no hay otro mañanaSe não houver outro amanhã
Y tu calor no me abrigaE o seu calor não me aquecer
Sabrás qué hacerSaberá o que fazer
Podrás comprenderConseguirá compreender
Que te amé por muchos añosQue eu te amei por muitos anos
Sabrás qué hacerSaberá o que fazer
Podrás comprenderConseguirá compreender
Que siempre estuviste en mis planesQue sempre esteve nos meus planos