Cuando Se Adiós

When We Say Goodbye

Cuando Se Adiós

Just one kiss later in the nightSolo un beso después la noche
And your steps piercing my chestY tus pasos clavando mi pecho
A flower, a poem, and the lightUna flor, un poema y la luz
From your eyes open in the darknessDe tus ojos abiertos en la oscuridad

And the Moon behind the hillsY la Luna tras de los cerros
Broken from dying mountainsQuebrajosa de montes moría
On your lips, my mouth trembledEn tus labios mi boca tembló
Because it was shedding goodbyePorque se deshojaba diciéndote adiós

Little star that illuminates our lonelinessEstrellita que alumbras nuestra soledad
Illuminate me with this songAlúmbrame esta canción
You who come from beyondTu que vienes desde el más allá
Where love's dreams are bornDonde nacen los sueños del amor
I just want you to always rememberSolo quiero que siempre al salir
That those who love cannot dieLe recuerdes que el que ama no puede morir

We cannot lie, the bloodNo podemos mentir la sangre
If your skin doesn't merge with mineSi no funden tu piel con la mía
Tenderness doesn't want to deceiveLa ternura no quiere engañar
And the fear of being left in lonelinessY el temor de quedarnos en la soledad

When you see the dawn growingCuando mires que el alba crece
The golden promise of the dayLa dorada promesa del día
From hatred, you can be rebornDesde el odio podrás renacer
If a ray of sunshine remains in your eyesSi te queda en los ojos un rayo de Sol

Little star that illuminates our lonelinessEstrellita que alumbras nuestra soledad
Illuminate me with this songAlúmbrame esta canción
You who come from beyondTu que vienes desde el más allá
Where love's dreams are bornDonde nacen los sueños del amor
I just want you to always rememberSolo quiero que siempre al salir
That those who love cannot dieLe recuerdes que el que ama no puede morir