Rosa de Los Vientos

Rose des Vents

Rosa de Los Vientos

Je sens que ma vie s'en vaSiento que se va mi vida
Et mon cœur se serreY aprieta mi corazón
Cette rose des ventsAquella rosa del viento
Qui un jour s'ouvrit, saignant l'amourQue un día se abriera, sangrando el amor
Cette rose des ventsAquella rosa del viento
Qui un jour s'ouvrit, saignant l'amourQue un día se abriera, sangrando el amor

Rose d'amour dans le ventRosa de amor en el viento
En silence tu pleurerasEn silencio llorarás
Gouttant des larmes rougesGoteando lágrimas rojas
Dans mon âme tu te défeuillerasAdentro de mi alma te deshojarás
Gouttant des larmes rougesGoteando lágrimas rojas
Dans mon âme tu te défeuillerasAdentro de mi alma te deshojarás

Peut-être qu'un jour, enfin librePuede que un día, ya libre
Tu ressentiras à nouveau l'amourSientas de nuevo el amor
Mais dans le vent ma bouchePero en el viento mi boca
T'embrassera toujours avec cette chansonTe besará siempre con esta canción
Mais dans le vent ma bouchePero en el viento mi boca
T'embrassera toujours avec cette chansonTe besará siempre con esta canción

Quand je partirai et te laisseraiCuando me vaya y te deje
Tu sauras ce qu'est la solitudeSabrás lo que es soledad
Comme une lierre le souvenirComo una hiedra el recuerdo
Les murs de l'âme te recouvrirontLos muros del alma te recubrirán
Comme une lierre le souvenirComo una hiedra el recuerdo
Les murs de l'âme te recouvrirontLos muros del alma te recubrirán

La vie n'est qu'un instantLa vida es solo un instante
Et un baiser l'éternitéY un beso la eternidad
C'est pourquoi donne-moi dans ta bouchePor eso dame en tu boca
La rose chaude de ta jeunesseLa rosa caliente de tu mocedad
C'est pourquoi donne-moi dans ta bouchePor eso dame en tu boca
La rose chaude de ta jeunesseLa rosa caliente de tu mocedad

Peut-être qu'un jour enfin librePuede que un día ya libre
Tu ressentiras à nouveau l'amourSientas de nuevo el amor
Mais dans le vent ma bouchePero en el viento mi boca
T'embrassera toujours avec cette chansonTe besará siempre con esta canción
Mais dans le vent ma bouchePero en el viento mi boca
T'embrassera toujours avec cette chansonTe besará siempre con esta canción