Trago de sombra

Shadow Drink

Trago de sombra

Ask the wind for firmnessPídele al viento firmeza
Or the river to turn backO al río que vuelva atrás
Don't ask me to stayNo me pidas que me quedé
If all my life with you is leavingSi toda mi vida contigo se va

The evening star criesLlora en la tarde el lucero
And in endless silenceY en el silencio sin fin
For the deep willow grovesPor los profundos sauzales
That bleed cryingQue sangra llorando
The cress sangSu cantó el crespín

I ask you to neverYo te pido que nunca
Have mercy on meMe tengas piedad
Poison me with loveEnvenename de amor
Let me drink from your eyesDame a beber de tus ojos
Two sips of shadowDos tragos de sombra
From your heartDe tu corazón

When I leave your sideCuando me voy de tu lado
Love grows in absenceCrece en la ausencia el amor
And in the distance I understandY en la distancia comprendo
Life makes no sense without youNo tiene sentido la vida sin vos

And if I look into your eyesY si me miro en tus ojos
I feel in my soulSiento en el alma crecer
A clover's freshnessUna frescura de trébol
That wets the morning dewQue moja el rocío del amanecer