Huacas Du Soleil et de la Lune

Huacas Del Sol y La Luna

C'est la nuit où la magieEsta es la noche en que la magia
Et le mystère m'ont appeléY el misterio me han llamado
Ce sont tes yeux sombresSon tus ojos oscuros
De la fenêtre bleue et ouverteDe la ventana azul y abierta
Un chemin s'élevaitUn sendero se elevaba
Ce sont tes pieds bronzésSon tus pies morenos

Un rêve d'argent fut ce jour-làSueño de plata fue aquel día
Nuit tendre et un lever de soleilNoche tierna y un amanecer
Qui s'est envoléQue partió
Vers les archives sidéralesA los archivos siderales
Je demandeLes pregunto
Si je te retrouveraiSi te volveré a encontrar

Et de longues nuits à marcherY noches largas caminar
Sans voir un signeSin ver una señal
Je me demande si tu as aimé à nouveau comme çaPregunto acaso has vuelto a amar así

L'étoile soudaine, filanteLa estrella súbita, fugaz
Chaleur de toi femmeCalor de ti mujer
Qui n'as pas dit adieuQue no dijiste adiós
Voulant partager l'éternitéQueriendo compartir la eternidad

Derrière le temps là-bas dansDetrás del tiempo allá en
Son château tachéSu manchado castillo
Les fées brodentLas hadas bordando
Le ciel et la merEl cielo y el mar
Elles fabriquent des rêves pour percerFabrican sueños para calar
Le mystère de la briseEl misterio de la brisa
Et de ta peauY de tu piel

Nuit sereine, doux murmure des osNoche serena arrullo cálido de huesos
Calcinés par le feu d'hierCalcinados por el fuego de ayer
Ils se répandront encore une fois dans l'espaceSe esparcirán una vez más por el espacio
Et je partirai avec toi vers le SoleilY partiré contigo al Sol

Huacas du Soleil et de la LuneHuacas del Sol y de la Luna
Juste un cri de selSolo un grito de sal
Qui berce ceQue arrulla aquel
Désert du PérouDesierto del Perú
Avec son chemin poussiéreuxCon su sendero polvoriento
Tes pieds sont l'espoirTus pies son la esperanza
D'une vertu perdueDe una virtud perdida
Atavique et précieuse comme toiAtávica y preciosa como tú

Vers les archives sidéralesA los archivos siderales
Je demandeLes pregunto
Si je te retrouveraiSi te volveré a encontrar