Naomi

Naomi

Naomi

Paloma, fleur de l'immeublePaloma, flor del edificio
Du huit décembreDel ocho de diciembre
Vieux ascenseur, bouton orangeViejo ascensor, botón naranja
Toi et moi face à faceTu y yo frente a frente
La lumière néon sur tes cheveuxLa luz neón sobre tu pelo
Si noirs comme à la téléTan negro como en la televisión
M'a fait embrasser la nuitMe hizo abrazar la noche
Perle bleue, la voie lactéePerlita azul, la vía lactea
Ton ventre qui palpiteTu vientre que palpita
Amour immense, tissé dans les rêvesCariño inmenso, tejido en sueños
Répandant le soleilDesparramando el sol
De temps en temps tu me regardaisDe rato en rato tu me mirabas
Il faisait froid de neige et de silenceHacia frío de nieve y de silencio
Et j'ai appris à aimer sans tempsY aprendí a amar sin tiempo

Naomi, natasha, quel est ton nomNaomi, natasha, cual tu nombre
Lequel vas-tu choisirCual vas a escoger
Si un seul est ton regardSi una sola es tu mirada
Céleste bleu de l'aubeCeleste azul de amanecer
Dors princesse en noir completDuerme princesa de negro entero
À peine seize ansTan solo dieciséis
Soeur, amie, petit cœurHermana, amiga, corazonsito
Battant à distanceLatiendo en la distancia
La lumière néon sur tes cheveuxLa luz neón sobre tu pelo
Si noirs comme à la téléTan negro como en la televisión
M'a fait embrasser la nuitMe hizo abrazar la noche