Quiero Paz

Ich will Frieden

Quiero Paz

Wie lange braucht der Mensch, um zu verstehenCuanto demora el hombre en entender
Wie lange braucht er, um zu erkennenCuanto demora en discernir
Ich werde warten, bis die Sonne aufgehtEsperaré hasta que salga el sol
In trauriger und schöner DunkelheitEn triste y bella oscuridad
Die Blume braucht lange, um zu blühenTarda la flor para abrir
Deine Brust endlich, dein HerzTu pecho al fin, tu corazón
Ich weiß nicht, ob ich viel weiß oder wenig am EndeNo sé si mucho sé o poco al fin
Ich weiß nur, dass ich dich willSolo sé que te quiero a tí
Ich will Frieden, ich will eine PauseQuiero paz quiero una pausa
Vielleicht sterben aus Liebe in deinem BlickQuizás morir de amor en tu mirada
Ohne Vergangenheit, ohne ÄngsteSin pasado, sin temores
Und ohne Vorurteile, die mich trübenY sin prejuicios que me nublen
Und in diesem Boot der EinsamkeitY en este barco de soledad
Segeln alle, wohin es gehtNavegan todos, a donde va
Sonnenuntergang, Stille, tief durchatmenAtardecer, silencio, respiro hondo
Nach Tagen harter ArbeitDespués de días trabajar
Sah ich mich in deinen Augen, ohne es zu wollen,Me vi en tus ojos sin querer,
Fiel ich tief, vielleicht LiebeCaí profundo, amor quizás
Ich weiß nicht, ob ich viel weiß oder wenig am EndeNo sé si mucho sé, o poco al fin
Ich weiß nur, dass ich dich willSolo sé que te quiero a tí
Die Zeit vergeht, die Stille öffnet sich,Muere el tiempo, se abre el silencio,
Antworte mir, umarme michContestame, abrázame
Ich weiß nicht, ob ich viel weiß oder wenig am EndeNo sé si mucho sé, o poco al fin
Ich weiß nur, dass ich dich willSolo sé que te quiero a tí