Quiero Paz

Je veux la paix

Quiero Paz

Combien de temps met l'homme à comprendreCuanto demora el hombre en entender
Combien de temps met-il à discernerCuanto demora en discernir
J'attendrai jusqu'à ce que le soleil se lèveEsperaré hasta que salga el sol
Dans une triste et belle obscuritéEn triste y bella oscuridad
La fleur met du temps à s'ouvrirTarda la flor para abrir
Ton cœur enfin, ton cœurTu pecho al fin, tu corazón
Je ne sais pas si je sais beaucoup ou peu au finalNo sé si mucho sé o poco al fin
Je sais juste que je t'aime, toiSolo sé que te quiero a tí
Je veux la paix, je veux une pauseQuiero paz quiero una pausa
Peut-être mourir d'amour dans ton regardQuizás morir de amor en tu mirada
Sans passé, sans peursSin pasado, sin temores
Et sans préjugés qui m'aveuglentY sin prejuicios que me nublen
Et dans ce bateau de solitudeY en este barco de soledad
Tout le monde navigue, où ça vaNavegan todos, a donde va
Coucher de soleil, silence, respiration profondeAtardecer, silencio, respiro hondo
Après des jours de travailDespués de días trabajar
Je me suis vu dans tes yeux sans le vouloir,Me vi en tus ojos sin querer,
Je suis tombé profondément, amour peut-êtreCaí profundo, amor quizás
Je ne sais pas si je sais beaucoup ou peu au finalNo sé si mucho sé, o poco al fin
Je sais juste que je t'aime, toiSolo sé que te quiero a tí
Le temps meurt, le silence s'ouvre,Muere el tiempo, se abre el silencio,
Réponds-moi, prends-moi dans tes brasContestame, abrázame
Je ne sais pas si je sais beaucoup ou peu au finalNo sé si mucho sé, o poco al fin
Je sais juste que je t'aime, toiSolo sé que te quiero a tí