Sambaye

Sambaye

Bevroren aan de rand van een afgrond blijf ik staanCongelado al borde de un precipicio me quedo
Caravaan van wanhopigen achter mijCaravana de desesperados detrás de mí
Gerealiseerd midden in een strijdMaterializados al medio de una batalla
Ik trek op met de witte krijgers de berg opArranco con los guerreros blancos subiendo la montaña

Ik ga vliegen op de vleugels van een witte meeuwMe voy a ir volando en las alas de una gaviota blanca
Ik ga zo ver weg dat ik niet meer terug kanMe voy a ir tan lejos que no voy a poder volver
Misschien heb ik geen vleugels of de witte meeuw nodigQuizás ni necesite alas o a la gaviota blanca
Achtervolgd open ik mijn ogen en laat me vallenAcosado abro los ojos y me dejo caer

U sambayé ati mai amba iboU sambayé ati mai amba ibo
Ui taitami cayánUi taitami cayán
U toperí uti mei ati amaU toperí uti mei ati ama
Zo is mijn naamAsí mi atu naí

U sambayé ati mai amba iboU sambayé ati mai amba ibo
Ui taitami cayánUi taitami cayán

U sambayé ati mai amba iboU sambayé ati mai amba ibo
Ui taitami cayánUi taitami cayán
U toperí uti mei ati amaU toperí uti mei ati ama
Zo is mijn naamAsí mi atu naí

(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)

U sambayé ati mai amba iboU sambayé ati mai amba ibo
Ui taitami cayánUi taitami cayán
U toperí uti mei ati amaU toperí uti mei ati ama
Zo is mijn naamAsí mi atu naí

(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)

Geest van de wereldEspíritu del mundo
We zijn slechts een volkSomos solo un pueblo
Volk van de wereldPueblo del mundo
We zijn slechts een geestSomos solo un espíritu

Geest van de wereldEspíritu del mundo
We zijn slechts een volkSomos solo un pueblo
Volk van de wereldPueblo del mundo
We zijn slechts een geestSomos solo un espíritu

Geest van de wereld (bel me, bel me)Espíritu del mundo (llámame, llámame)
We zijn slechts een volk (zeg niet dat je me al vergeten bent)Somos solo un pueblo (no me digas que ya te olvidaste de mí)
Volk van de wereld (bel me, bel me)Pueblo del mundo (llámame, llámame)
We zijn slechts een geest (zeg niet dat je me al vergeten bent)Somos solo un espíritu (no me digas que ya te olvidaste de mí)