Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.485

Sueño Azul

Eduardo Gatti

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sueño Azul

Veo aquel sol amor, amor de mi ventana,
Veo la tierra amor en tu mano sincera,
Veo aquel niño con su mirada sin fronteras
Y veo tu falda con tu amor sin barreras,
Tu frente y tu mirada de mujer.

Como ermitaño encerrado en mi morada
Por esta canción de amor dejé todo botado,
Salí al jardín y vi la luna y las estrellas,
Las rosas creciendo bajo la luz de plata y sal

No hay rima en mi canto, no hay verso pendiente
Sino tan solo un manantial en sueños,
Se enciende la noche y aunque es madrugada
Persiste el misterio de un hijo celeste
O flor de tu cuerpo que encierra milagros.

Veo un gatito azul jugueteando con los astros,
La araña tejiendo está su tela en el silencio
Y entre la madera se asoman los grillos
Contándole al tiempo que yo te contemplo
En el fondo del azul, en el día que se anuncia
Igual que tu

Dime esta noche, dime que quieres compartir
Mi soledad en sueños, mientras tu ya duermes
Yo busco en el cielo un significado a tanta belleza,
Refugio tan débil que encierra milagros.

Veo aquel sol amor, amor de mi ventana,
Veo la tierra amor en tu mano sincera,
Veo aquel niño con su mirada sin fronteras,
Veo tu frente y tu mirada de mujer.
Tarde
(letra y música: eduardo gatti)

Poco a poco baja el sol al fondo
Lentamente se va oscureciendo
Cuando todo ya está muy tranquilo
Cuando todo ya se ha detenido
Dejo que mis ojos floten libres,
Dejo que mi cuerpo quede suelto

Todo se desarrolla en silencio,
Desde su interior parte hacia afuera,
Es como estar adentro de un globo
Donde todo ocurre y no hay preguntas,
Desde una bandada batiendo alas
Hasta un caracol recién naciendo.

Blue Dream

I see that sun love, love from my window,
I see the earth love in your sincere hand,
I see that child with his borderless gaze
And I see your skirt with your love without barriers,
Your forehead and your womanly gaze.

Like a hermit locked in my dwelling
For this love song I left everything behind,
I went out to the garden and saw the moon and the stars,
The roses growing under the silver and salt light.

There's no rhyme in my song, no pending verse
But just a spring in dreams,
The night lights up and even though it's dawn
The mystery of a celestial child persists
Or the flower of your body that holds miracles.

I see a blue kitten playing with the stars,
The spider is weaving its web in the silence
And among the wood the crickets peek out
Telling time as I gaze at you
In the depths of the blue, in the day that announces itself
Just like you.

Tell me tonight, tell me if you want to share
My solitude in dreams, while you already sleep
I seek in the sky a meaning to such beauty,
A fragile refuge that holds miracles.

I see that sun love, love from my window,
I see the earth love in your sincere hand,
I see that child with his borderless gaze,
I see your forehead and your womanly gaze.

Late
(lyrics and music: eduardo gatti)

Slowly the sun sets in the background
Slowly it darkens
When everything is very quiet
When everything has stopped
I let my eyes float freely,
I let my body loosen

Everything unfolds in silence,
From inside out,
It's like being inside a balloon
Where everything happens and there are no questions,
From a flock flapping wings
To a newly born snail.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eduardo Gatti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección