Noite de Sábado

Noche de Sábado

Noite de Sábado

Nunca olvidaré esa noche de sábadoNunca me esquecerei daquela noite de sábado
La lluvia llegó como una tormenta que golpeó mi corazónA chuva veio como uma tempestade que atingiu meu coração
Los rayos abrieron una herida en mí, de vez en cuando sigue sangrandoRaios abriram uma ferida em mim, de vez em quando ela teima em sangrar

Intenté encontrar respuestas a lo que estaba pasandoTentei achar respostas para o que estava acontecendo
Y hasta el día de hoy no sé por qué te separaste de míE até hoje não sei o porquê se separou de mim
Intenté entender, pero tú no quisiste responderJá tentei entender, mas você não quis responder

Coro:Refrão:
¿Qué hice yo para ti, para no merecerte?O que eu fiz para você, para não te merecer?
¿Dónde fallé? Intenté ser lo mejor para tiA onde eu errei?Tentei ser o melhor para você.
¿Fue algo que dije para que dejaras de amarme?Foi alguma coisa que eu falei pra você não ter mais me amado
¿Por qué terminaste conmigo en esa noche de sábado?Porque é que você terminou comigo naquela noite de sábado.

No quería que fuera así, todos nuestros sueños se vinieron abajoEu não queria que fosse assim, todos nossos sonhos foram por água abaixo
Si algún día te tengo, seguiré preguntando por quéSe um dia eu tiver vou continuar perguntando o porque
Que te fuiste de mi vida y te llevaste contigo mi razón para vivirQue você foi embora da minha vida e levou com você o meu motivo pra viver

Mis ojos ya rojos de tanto llorarMeus olhos já vermelhos de tanto chorar
Mi corazón herido no dejaba de sangrarMeu coração machucado não parava de sangrar
Por ti, que eras su dueña, que no dejó de amartePor você que era a dona dele, que não desistiu de te amar