Boa Maré

Gute Welle

Boa Maré

Man muss Glauben habenTem que ter fé
Man muss vorankommenTem que dar pé
Man muss daran glaubenTem que se acreditar
Man braucht eine gute WelleTem que ter boa maré
Um nicht zu tanzenPra não dançar
Doch wenn es nicht klapptMas se não der
Wenn man nicht kannSe não puder
Muss man sich Luft machenTem que desabafar
Wir singen, um nicht zu weinenA gente canta pra não chorar

Das Leben ist hart, aber man muss damit umgehenA vida é dura mas tem que saber levar
Wer nur Probleme sucht, wird sie auch findenQuem só procura problema é o que vai achar
Wer beweglich bleibt, wartet, dass die Welle kipptQuem tem cintura espera a maré virar
Wer nicht festhält, wird mit dem Strom schwimmenQuem não segura é que vai na corrente
Die Zeit ist kurz, um zu leben, aber es gehtO tempo é breve pra gente viver, mas dá
Man sollte nur nicht hetzen, um nicht zu brechenSó não se deve é correr que é pra não pifar
Aber wer es wagt, kommt zu keinem ZielMas quem se atreve não chega a nenhum lugar
Wer gelassen bleibt, kommt immer voran...Quem pega leve é que vai sempre em frente...

Man muss Glauben habenTem que ter fé
Man muss vorankommenTem que dar pé
Man muss daran glaubenTem que se acreditar
Man braucht eine gute WelleTem que ter boa maré
Um nicht zu tanzenPra não dançar
Doch wenn es nicht klapptMas se não der
Wenn man nicht kannSe não puder
Muss man sich Luft machenTem que desabafar
Wir singen, um nicht zu weinenA gente canta pra não chorar

Die Welt ist groß, ich weiß nicht, wie viel Platz es gibtO mundo é grande eu nem sei quanto chão que há
Aber es gibt Leute, die ohne Zuhause lebenMas tem quem ande sem ter casa pra morar
Es gibt nur diejenigen, die in der Welt das Sagen haben, wenn jemand es erlaubtSó tem quem mande no mundo se alguém deixar
Doch selbst Gandhi konnte sein Volk nicht ändernPorém nem Gandhi mudou sua gente
Der Tod ist sicher und er wird eines Tages kommenA morte é certa e ela um dia ainda vai chegar
Aber wer das Leben aufgibt, dem tut es leidMas quem deserta da vida que dó que dá
Wenn der Druck steigt, wird man sich um sich kümmernSe o calo aperta é que o nego vai se cuidar
Wer wachsam lebt, fällt nicht plötzlich umQuem vive alerta não cai de repente

Man muss Glauben habenTem que ter fé
Man muss vorankommenTem que dar pé
Man muss daran glaubenTem que se acreditar
Man braucht eine gute WelleTem que ter boa maré
Um nicht zu tanzenPra não dançar
Doch wenn es nicht klapptMas se não der
Wenn man nicht kannSe não puder
Muss man sich Luft machenTem que desabafar
Wir singen, um nicht zu weinenA gente canta pra não chorar