Boa Maré

Goede Getijden

Boa Maré

Je moet gelovenTem que ter fé
Je moet vooruitTem que dar pé
Je moet erin gelovenTem que se acreditar
Je moet goede getijden hebbenTem que ter boa maré
Om niet te vallenPra não dançar
Maar als het niet luktMas se não der
Als je niet kuntSe não puder
Moet je het van je afschreeuwenTem que desabafar
We zingen om niet te huilenA gente canta pra não chorar

Het leven is zwaar, maar je moet ermee omgaanA vida é dura mas tem que saber levar
Wie alleen problemen zoekt, die vindt ze ookQuem só procura problema é o que vai achar
Wie geduld heeft, wacht tot de getijden kerenQuem tem cintura espera a maré virar
Wie niet standhoudt, die gaat mee met de stroomQuem não segura é que vai na corrente
De tijd is kort om te leven, maar het kanO tempo é breve pra gente viver, mas dá
Je moet alleen niet rennen, anders gaat het misSó não se deve é correr que é pra não pifar
Maar wie zich waagt, komt nergens aanMas quem se atreve não chega a nenhum lugar
Wie het rustig aan doet, die gaat altijd verder...Quem pega leve é que vai sempre em frente...

Je moet gelovenTem que ter fé
Je moet vooruitTem que dar pé
Je moet erin gelovenTem que se acreditar
Je moet goede getijden hebbenTem que ter boa maré
Om niet te vallenPra não dançar
Maar als het niet luktMas se não der
Als je niet kuntSe não puder
Moet je het van je afschreeuwenTem que desabafar
We zingen om niet te huilenA gente canta pra não chorar

De wereld is groot, ik weet niet hoeveel grond er isO mundo é grande eu nem sei quanto chão que há
Maar er zijn mensen die rondlopen zonder huisMas tem quem ande sem ter casa pra morar
Alleen wie de wereld leidt, kan dat doen als iemand het toestaatSó tem quem mande no mundo se alguém deixar
Maar zelfs Gandhi kon zijn mensen niet veranderenPorém nem Gandhi mudou sua gente
De dood is zeker en die komt ooit nogA morte é certa e ela um dia ainda vai chegar
Maar wie het leven verlaat, wat een verdriet dat geeftMas quem deserta da vida que dó que dá
Als de druk toeneemt, dan gaat men zich zorgen makenSe o calo aperta é que o nego vai se cuidar
Wie alert leeft, valt niet zomaar omQuem vive alerta não cai de repente

Je moet gelovenTem que ter fé
Je moet vooruitTem que dar pé
Je moet erin gelovenTem que se acreditar
Je moet goede getijden hebbenTem que ter boa maré
Om niet te vallenPra não dançar
Maar als het niet luktMas se não der
Als je niet kuntSe não puder
Moet je het van je afschreeuwenTem que desabafar
We zingen om niet te huilenA gente canta pra não chorar