Samba de Verdade

Samba de Vérité

Samba de Verdade

Ah ! L'amourAh! O amor
Cette tempêteEsse temporal
Qui a cherché refugeQuem buscou se refugiar
Qui a laisséQuem deixou
Son grand amour s'en allerO seu grande amor partir
Pour ensuite se rendre comptePra depois cair em si
Le calme, c'est la solitudeCalmaria é solidão

Qui a séché les larmes d'amourQuem secou lágrima de amor
A accepté de faux rituelsAcatou falsos rituais
Qui a laisséQuem largou
Un bon fruit dans le jardinFruta boa no quintal
S'est préservé du carnavalSe guardou do carnaval
Pour avoir la paix dans le cœurPra ter paz no coração

Samba, lève cette voixSamba levante essa voz
Si je mérite le pardonSe eu mereço perdão
Viens me racheterVenha me redimir

Dis la vérité sans pitiéDiga a verdade sem dó
Chante la vie comme elle estCante a vida que for
Que l'amour m'enchante seulementQue me encante o amor só