Velho Ateu

Antiguo ateo

Velho Ateu

Un viejo ateoUm velho ateu
Un cantante borracho, poetaUm bêbado cantor, poeta
Por la mañana canté esta canciónNa madrugada cantava essa canção-seresta

Si yo fuera DiosSe eu fosse deus
La vida estaba mejorandoA vida bem que melhorava
Si yo fuera DiosSe eu fosse deus
Daría a aquellos que no tienen nadaDaria aos que não têm nada

Y cada ventana se cerraríaE toda janela fechava
Para los versos que el poeta cantóPros versos que aquele poeta cantava
Tal vez por miedo a las palabrasTalvez por medo das palavras
De un anciano con manos desarmadasDe um velho de mãos desarmadas