Vert

Verde

Qui demande après moiQuem pergunta por mim
Doit déjà savoirJá deve saber
Du rire à la finDo riso no fim
Après tant de souffrancesDe tanto sofrer
Que je n'ai pas renoncéQue eu não desisti
À mes drapeauxDas minhas bandeiras
Chemins, tranchées de la nuitCaminhos, trincheiras da noite

Moi qui ai toujours cruEu que sempre apostei
En ma passionNa minha paixão
J'ai gardé un paysGuardei um país
Dans mon cœurNo meu coração
Un éclat de lumièreUm foco de luz
Séduit la raisonSeduz a razão
Tout à coup la vision de l'espoir !De repente a visão da esperança!
Je voulais que ce rêveurQuis este sonhador
Apprenti de tant de sueurAprendiz de tanto suor
Soit heureux d'un geste d'amourSer feliz num gesto de amor
Mon pays a allumé la couleurMeu país acendeu a cor

Vert les forêts dans le regardVerde as matas no olhar
Voir de prèsVer de perto
Revoir un endroitVer de novo um lugar
Regarder devantVer adiante
Soif de naviguerSede de navegar
Des temps verdoyantsVerdejantes tempos
Changement des vents dans mon cœurMudança dos ventos no meu coração