Elegância Antiga

Elegancia Antigua

Elegância Antiga

Despierta, mi viejo choroDesperta, meu velho chorinho
Ven en mi ayudaVenha em meu socorro
Porque, cuando estoy soloPorque, quando eu estou sozinho
Si me dejo, mueroSe deixar, eu morro

Ven, ayúdameVenha, me acuda
Y rápido, no te quedes esperandoE depressa, não fica esperando
Que pida ayudaQue eu peça ajuda
Tengo ese orgulloEu tenho esse orgulho

Que obstaculiza, traba mis juramentosQue emperra, trava minhas juras
Y ha sido asíE tem sido assim
Mi desventuraMinha desventura

Choro de traje de linoChorinho de terno de linho
Elegancia antiguaElegância antiga
Invita que siempre adivinoConvida que eu sempre adivinho
Los pasos de la danzaOs passos da dança

Danza, conduceDança, conduza
Y llévame por nuevos caminosE me leva por novos caminhos
Choro, cámbiameChorinho, me muda
Rompe ese orgulloMe quebra esse orgulho

Entierra, clava esa amarguraEnterra, crava essa amargura
Oh, choro, ven a traerme ternuraÓ, chorinho, vem me trazer ternura

Para usar en el amorPra usar no amor
Para gastar en el amorPra gastar no amor
Para estar bien en el amorPra ficar de bem do amor

Canción mágicaMágica canção
Líneas de mi manoLinhas da minha mão
Como un organilloComo um realejo
Juega con la ilusiónBrinca com a ilusão

Caminar en un laberintoCaminhar num labirinto
Cartas sobre la mesaCartas sobre a mesa
IncertidumbresIncertezas

Choro disonante, embriaganteChorinho dissonante, inebriante
Viene en el aireVem no ar
Depende de mí escucharteCabe a mim te escutar