J'ai Aimé Voir

Gostei de Ver

Sans sentir, cette sensation revient encoreSem sentir, vem de novo essa sensação
Soluçant sans solutionSoluçando sem solução
Une chose quelconque que je voulaisUma coisa qualquer que eu quis
Sans me soucier de ton affectionSem ligar pra carinho meu
Juste en restant sans donner de la tienneSó ficando sem dar do seu
J'ai aimé voir, ça m'a blessé même sans le vouloirGostei de ver, machucou-me até sem querer

Et même sans pleurerE mesmo sem chorar
En trébuchant sur ta prièreTropeçando no seu orar
Finissant pour recommencerTerminando pra começar
À quoi bon un amour comme ça ?De que vale um amor assim?
Désaccordé juste pour le plaisirDesafina só por prazer
Et apprends-moi à vouloir souffrirE me ensina a querer sofrer
J'ai aimé voir, ça m'a blessé même sans le vouloirGostei de ver, machucou-me até sem querer

Fille, je sais que dans la vie de chacunMoça eu sei que na vida de qualquer um
Tout amour plus complet que l'amour lui-mêmeTodo amor mais completo que o próprio amor
Tombe du ciel un jour, quelque partCai do céu qualquer dia em algum lugar
Et je sors dans la rue à la recherche de qui c'estE eu saio na rua a procurar quem é
Si c'est toi, alors viens iciSe é você então venha cá
Si ce n'est pas, pourquoi je resterais ?Se não é, porque vou ficar?
Je dis à Dieu et je dis encore plusDigo à deus e ainda digo mais
En vérité, j'ai même aiméNa verdade eu até gostei
Mais j'ai aimé une seule choseMas gostei de uma coisa só
J'ai aimé voir, ça m'a blessé même sans le vouloirGostei de ver, machucou-me até sem querer