Labirintos

Laberintos

Labirintos

Nuestras manos seríanNossas mãos seriam
Manos inútiles divididasMãos inúteis divididas
Y por una vidaE por uma vida
Se unirían nuestras vidasSe uniriam nossas vidas
Y por todo lo que las palabrasE por tudo que as palavras
No dijeron, ni dirán, jamásNão disseram, nem dirão, jamais
Hoy tú no sonreirásHoje tu não sorriras

Por haber dicho el bien de mis manosPor teres dito o bem das minhas mãos
Y haberme abandonado y yo haber idoE abandonado e eu ter ido
Tras las tuyas y haberme condenadoAtrás das tuas e me condenado
Por ser tu vida mi muertePor ser tua vida a minha morte
Y la muerte ser vida en el amorE a morte ser vida no amor
Hoy morirás de dolorHoje morreras de dor

Por mis esfuerzosPelo os meus esforços
Mis impulsos, mis desgraciasMeus impulsos, meus azares
Por mis remordimientosPelos meus remorsos
Mis sollozos, mis pesaresMeus soluços, meus pesares
Y por Dios, es demasiado tardeE por Deus, é tarde demais

Ven a mis brazosVêm ao braços meus
No sé a dónde vasNão sei pra onde vais

Por mis ojos iluminartePor meus olhos te acenderem
Caminos distintosCaminhos distintos
Por tus ojos haber sido tinieblasPor teus olhos terem sido trevas
LaberintosLabirintos
Y por esta vida que desde lo más profundoE por esta vida que do fundo
De tu ser, dice adiósDo teu cerne, diz adeus
Yo responderéEu responderei
AdiósAdeus