No Fim das Contas

Al Final de Cuentas

No Fim das Contas

Ya decía el poeta que esta vida es una actrizJá dizia o poeta essa vida é uma atriz
Ah, tristementeAh, tristemente
Llegaste de repenteVocê chegou de repente
Verás que para la vidaVai ver que você é da vida
Eres una nueva aprendizUma nova aprendiz
Pero quién lo diríaMas quem diria
Cambiaste de la noche a la mañanaMudou da noite pro dia
Mi samba solo hizo maldadesMeu samba fez só de maldade
Y tú lo entendisteE você compreendeu

Y aprendiste como yo aprendíE aprendeu como eu aprendi
Quien se fue puede romperseQuem partiu pode se partir
Quien sintió tiene que consentirQuem sentiu tem que consentir
Porque sí: Pase lo que pase, me escuchastePois é: Dê no que der você me ouviu

Al final de cuentasNo fim das contas
El amor es quien hace las cuentasO amor é quem faz as contas
Como viste, conmovisteVocê como viu comoveu
A este corazón míoEsse meu coração
Qué cosa más lindaCoisa mais linda
Siempre eres bienvenidaVocê é sempre bem-vinda
En el pecho, en el brazo y en la caja de resonanciaNo peito, no braço e no bojo
De mi guitarraDo meu violão

Ya decía el poeta...Já dizia o poeta...