Olhos Sentimentais

Yeux Sentimentaux

Olhos Sentimentais

Pour le bien de ton amourPelo bem de seu amor
J'ai dû faire marche arrièreTive que voltar atrás
Pour guérir la douleurPra curar a dor
Pour retrouver la paixPra buscar a paz
Pour arroser la fleurPra regar a flor
Qui a séché à cause du sel du quaiQue secou pelo sal do cais
Pour effacer le dessinPra apagar o giz
Des contours des passions banalesDos perfis das paixões banais
Pour éloigner les rusesPra afastar ardis
Les pièges, les trahisons passagèresArmadilhas, traições casuais
Pour mettre un vernisPra passar verniz
Sur ce qu'on a voulu, voulu tropNo que a gente já quis, quis demais
Pour que l'amour heureuxPra que o amor feliz
Ne soit jamais un amour fugaceNunca seja o amor fugaz

Je suis juste revenu pour voirSó voltei pra ver
Tes yeux sentimentauxOs seus olhos sentimentais
Et quel bonheur de dire :E que bom dizer:
Ils sont les mêmes !Estão iguais!
Ce n'est plus une chimèreNão é mais quimera
Cet amour revient à ce qu'il étaitEsse amor retornar ao que era
C'est le printempsEle é a primavera
Qui ne mourra jamais.Que não vai morrer jamais