Quem Chega Atrasado

El que llega tarde

Quem Chega Atrasado

El que llega tarde no entra en mi reino porqueQuem chega atrasado não entra no meu reinado porque
Mi samba de rueda no se detendrá por tiMeu samba de roda não vai parar pra você
No vengas a llorar por la leche derramada porqueNão venha chorar pelo leite já derramado porque
Mi samba de rueda no se detendrá por tiMeu samba de roda não vai parar pra você

Mi samba se calló en medio de la madrugada y vagóMeu samba calou no meio da madrugada e vagou
Detrás de ti por donde pasabas, pasóAtrás de você por onde você passava, passou
Y ahora que quieres bailar llegando tarde en medio de la batucada, nadieE agora que está querendo dançar chegando depois no meio da batucada, ninguém
No vengas que no va, no hayNão vem que não dá, não tem

El que llega tarde no entra en mi reino porqueQuem chega atrasado não entra no meu reinado porque
Mi samba de rueda no se detendrá por tiMeu samba de roda não vai parar pra você
No vengas a llorar por la leche derramada porqueNão venha chorar pelo leite já derramado porque
Mi samba de rueda no se detendrá por tiMeu samba de roda não vai parar pra você

Digo lo que tengo que decirDigo que o que é pra dizer
Cantando el estribillo, me hago entenderCantando o refrão, me faço entender
Quisiste irteVocê quis sair
Fue en sentido contrario, te arrepentisteFoi na contra-mão, foi se arrepender
Insistes en llegar después de escuchar el tambor sonarInsiste em chegar depois de ouvir o surdo tocar
En medio de la batucada, nadieNo meio batucada, ninguém
No vengas que no va, no hay - lo dijeNão vem que não dá, não tem - eu falei

El que llega tarde no entra en mi reino porqueQuem chega atrasado não entra no meu reinado porque
Mi samba de rueda no se detendrá por tiMeu samba de roda não vai parar pra você
No vengas a llorar por la leche derramada porqueNão venha chorar pelo leite já derramado porque
Mi samba de rueda no se detendrá por tiMeu samba de roda não vai parar pra você

EsperamosA gente esperou
Hasta donde pudo esperar el sambaAté onde deu pro samba esperar
El Sol te esperóO Sol te esperou
Hasta donde pudo aclarar el cieloAté onde deu pro céu clarear
El tambor esperó, la bandera esperó, el silbato llamóO surdo esperou, bandeira esperou, o apito chamar
En medio de la batucada, nadieNo meio da batucada, ninguém
No vengas que no va, no, no hay - ¡llegaste tarde!Não vem que não dá, não, não tem - atrasou, é!

El que llega tarde no entra en mi reino porqueQuem chega atrasado não entra no meu reinado porque
Mi samba de rueda no se detendrá por tiMeu samba de roda não vai parar pra você
No vengas a llorar por la leche derramada porqueNão venha chorar pelo leite já derramado porque
Mi samba de rueda no se detendrá por tiMeu samba de roda não vai parar pra você