a b r i l

a b r i l

Estamos peleando demasiadoNós estamos brigando demais
Yo propongo un acuerdo entre los dosEu, proponho um acordo entre nós

Escribiremos en la noche, uno para el otroEscreveremos à noite, um pro outro
Nuestros motivosNossos motivos
Que nos hacen ser, el uno del otroQue nos fazem ser, um do outro

El desayuno en la camaO café da manhã na cama
Me muerde, me rasguñaMe morde me arranha
Sin culpa y sin miedoSem culpa e sem medo
Cuéntame tus secretosMe conta seus segredos
Entonces tú me muestrasEntão você me mostra
Cuánto me quieresO quanto me gosta
Acostados uno al lado del otroDeitados lado a lado
Abrazados, seguimos siendo nosotrosAgarrados, ainda somos nós
Tú y yo, somos nosotrosEu e você, somos nós
Tú y yo, somos nosotrosEu e você, somos nós

Debería seguir tu consejoEu deveria seguir, seu conselho
Porque no es la distancia, lo que nos separaPois não é a distância, que nos separa de nós

El plan era tú y yoO plano era eu e você
Dime qué cambióMe diz o que mudou
En abril voy a verteEm abril estou indo te ver

El desayuno en la camaO café da manhã na cama
Me muerde, me rasguñaMe morde me arranha
Sin culpa y sin miedoSem culpa e sem medo
Cuéntame tus secretosMe conta seus segredos
Entonces tú me muestrasEntão você me mostra
Cuánto me quieresO quanto me gosta
Acostados uno al lado del otroDeitados lado a lado
Abrazados, seguimos siendo nosotros (aún)Agarrados, ainda somos nós (ainda)
Tú y yo, somos nosotros (aún)Eu e você, somos nós (ainda)
Tú y yo, somos nosotros (aún)Eu e você, somos nós (ainda)
Tú y yo (aún)Eu e você (ainda)
Tú y yoEu e você

Estoy confundido y con miedoEstou confuso e com medo
Pero me niego a rendirme, de tiMas me recuso a desistir, de você