Milagro (part. Mario Carrero)

Miracle (feat. Mario Carrero)

Milagro (part. Mario Carrero)

Yesterday the mare gave birth to a foalAyer la yegua gateada parió un potranco
With a little white star on its foreheadQue tiene sobre la frente un rombito blanco
Wobbly like a newborn, it walks like it's on stiltsLobuno gateao camina como con zancos
And trots, and stumbles around like it's drunkY trota, y trota a los tumbos como borracho

It fumbles for the teat with its little headA tientas busca la teta a los cabezazos
While the mare, unaware of any miracleMientras la yegua ajena a todo milagro
Stirs up the dry grass, looking for soft grassRevuelve la grama mustia un pastito blando
Scaring off the flies with its swishing tailEspantando el mosquerío a los coletazos

The stream sings between the hillsCanta el arroyo entre las barrancas
The wind drives a thin cloudEl viento arrea una nube flaca
The lapwings shout their joyGritan los teros su algarabía
Welcoming the good news and the new daySaludan las buenas nuevas y el nuevo día

Yesterday the mare gave birth to a foalAyer la yegua gateada parió un potranco
With a little white star on its foreheadQue tiene sobre la frente un rombito blanco
Gave birth all alone in the thistles, knife downPario solita en los cardos, cuchilla abajo
With no midwife but the wind and the March sunSin más partera que el viento y el Sol de marzo

The stream sings between the hillsCanta el arroyo entre las barrancas
The wind drives a thin cloudEl viento arrea una nube flaca
The lapwings shout their joyGritan los teros su algarabía
Welcoming the good news and the new daySaludan las buenas nuevas y el nuevo día