Milagro (part. Mario Carrero)

Wonder (met Mario Carrero)

Milagro (part. Mario Carrero)

Gisteren heeft de merrie een veulen gekregenAyer la yegua gateada parió un potranco
Dat een wit vlekje op zijn voorhoofd heeftQue tiene sobre la frente un rombito blanco
Lobbig en wankel loopt hij als op steltenLobuno gateao camina como con zancos
En hij galoppeert, en hij galoppeert als een dronken manY trota, y trota a los tumbos como borracho

Op zoek naar de uier met zijn kopjesA tientas busca la teta a los cabezazos
Terwijl de merrie, nietsvermoedend van het wonderMientras la yegua ajena a todo milagro
De dorre grassprieten omwoelt, een zacht sprietjeRevuelve la grama mustia un pastito blando
De vliegen wegjaagend met haar staartbewegingenEspantando el mosquerío a los coletazos

De beek zingt tussen de hellingenCanta el arroyo entre las barrancas
De wind drijft een dunne wolkEl viento arrea una nube flaca
De teros schreeuwen hun vrolijkheidGritan los teros su algarabía
Ze verwelkomen het goede nieuws en de nieuwe dagSaludan las buenas nuevas y el nuevo día

Gisteren heeft de merrie een veulen gekregenAyer la yegua gateada parió un potranco
Dat een wit vlekje op zijn voorhoofd heeftQue tiene sobre la frente un rombito blanco
Ze heeft alleen gekraamd tussen de distels, met de messen naar benedenPario solita en los cardos, cuchilla abajo
Zonder meer verloskundige dan de wind en de zon van maartSin más partera que el viento y el Sol de marzo

De beek zingt tussen de hellingenCanta el arroyo entre las barrancas
De wind drijft een dunne wolkEl viento arrea una nube flaca
De teros schreeuwen hun vrolijkheidGritan los teros su algarabía
Ze verwelkomen het goede nieuws en de nieuwe dagSaludan las buenas nuevas y el nuevo día