Fenix – Símbolo de Fuerza, Purificación, Inmortalidad, Renacimiento

Phoenix – Símbolo de Força, Purificação, Imortalidade, Renascimento

Fenix – Símbolo de Fuerza, Purificación, Inmortalidad, Renacimiento

Vai renascer forjado de fogoVa a Renacer forjada de fuego
A chama que acende nos braços do povoLa llama que inflama en los brazos del pueblo
Vermelho e dourado seu brilho imortalRojo y dorado su brillo inmortal
Renascer das cinzas para o meu carnavalSurge de las cenizas para mi carnaval

Voe soberana cintilanteVuela soberana reluciente
Voe com meu anjo guerreiroVuela junto a mi Ángel Guerrero
voar livre pelo céuVuela libre por el firmamento
Voe dominando o sentimentoVuela dominando el sentimiento
Delicado como uma pena meu pássaro resplandecenteDelicada como pluma mi ave resplandeciente
Com a lágrima que cura lava a alma dessas pessoasCon la lágrima que cura lava el alma de esta gente
Chore só um segundo, cure as dores deste mundoLlora solo un segundo, sana dolores de este mundo
Cada gota de orvalho que fortalece seu corpoCada gota de rocio que a tu cuerpo fortalece
Proteja-me, preserve-meMe protege, me preserva
natureza obrigadoLa naturaleza agradece
A natureza agradece!¡La naturaleza agradece!

tempestade de calorTormenta de calor
Todo mundo vai sambarTodos van a sambar
o amor mais fielEl amor más fiel
loucura de carnavalLocura de carnaval

Nas águas da fonte do NiloEn la aguas de la fuente del Nilo
banha-me!Bañame!
O Rito Sagrado transborda para inflamarRito Sagrado desborda para encender
Nas idas e vindas do mundo quero ver você voltarEn las idas y vueltas del mundo yo quiero verte volver
Do teu profundo descanso e o templo te anunciaráDe tu descanso profundo y el templo te va anunciar
Há tempo para dormirHay tiempo para dormir
na hora de acordarA tiempo de despertar