Planta quente

Planta caliente

Planta quente

Planta calientePlanta quente

Vienes de otro lugarVocê vem de outro lugar
Solo para preguntarmeSó pra me perguntar
Si aquí hay buena tierraSe aqui tem o solo bom
Pero al verte en mi sueloMas ao te ver no meu chão
Mi plantaciónA minha plantação
Se quemó con tu solQueimou-se com teu sol

Si estabas en tu caminoSe eu estava em tua rota
Entra en mi campoEntra na minha roça
Y cierro mi cercaE eu fecho meu cercado
Para que tengas que abonarmePra você ter que me adubar
Cuidar este lugarTratar desse lugar
Y ser tu trabajoE ser o teu trabalho

Deja de extrañarDeixa de saudade
Y mata mi deseoE mata a minha vontade
De darte comida de mi pastoDe te dar comida do meu pasto
Ya me quedé agotado, lleno de cansancioJá fiquei minguado, cheio de cansaço
Del cariño gastado que saqué del pechoDo chamego gasto que tirei do peito
Y te diE te dei

Pero el cariñoMas o chamego
Brote en el mará, crezca en el maráBrota no mará, cresce no mará
Viva en MaranhãoMora no maranhão
Sembré tu semillaJoguei tua semente
En esta tierra ardienteNessa terra ardente
Nació planta caliente en mi corazónNasceu planta quente no meu coração

Si te imagino yéndoteSe te imagino indo embora
La lágrima de mis ojos hace llover en ese momentoA lágrima dos olhos faz chover na hora
Y mis hojas van regandoE minhas folhas vai regando
El verde que se extiende no quiere soledadO verde que se espalha não quer solidão
Por eso te doy buenas razonesPor isso te dou bons motivos
Para quedarte conmigoPra ficar comigo
Juntos para la cosechaJuntos pra colheita
Tu sol quemó la plantaciónTeu sol queimou a plantação
Pero mi llanto moja el sueloMas o meu chôro molha o chão
Y aquí no hay sertãoE aqui não tem sertão