Rumo à ribanceira

Rumbo a la ladera

Rumo à ribanceira

Rumbo a la laderaRumo à ribanceira

Rumbo, rumbo, rumbo a la laderaRumo, rumo, rumo à ribanceira
En la boca de la colinaNa boca da ladeira
Voy siguiendo la vida enteraVou seguindo a vida inteira
Justo al final de la línea hay diversiónBem no fim da linha há brincadeira
Tú sonriendoVocê sorrindo
Rumbo, rumbo, rumbo a la laderaRumo, rumo, rumo à ribanceira

Rodando al final de la laderaRolando no fim da ribanceira
Lancé mi serpentinaJoguei minha serpentina
Cortejé por la colinaNamorei pela ladeira
En el camino de la línea festivaNo caminho da linha festeira
Tú vienes llegandoVocê vem vindo
Rumbo, rumbo, rumbo a la laderaRumo, rumo, rumo à ribanceira

La máscara cayóA máscara caiu
Desde lo alto y nadie vioLá do alto e ninguém viu
El pierrot mojado lloraO pierrot molhado chora
Pero no se va ahoraMas não vai embora agora

No importaNão faz mal
Nada me importaNada me faz mal
Nada va a acabar con mi carnavalNada vai acabar com o meu carnaval