Carta Pra Deus

Carta a Dios

Carta Pra Deus

Cuida de la gente que está en la sillaCuida da gente que está na sela
En las calles y callejonesNas ruas e ruelas
El miedo de la favelaO dreid da favela
Mientras la gente se congelaEnquanto a malta gela
Mirando el brillo de la estrellaOlhando o brilho da estrela

Hoy me desperté y decidí hacer algo diferenteHoje eu acordei e decidi fazer uma cena diferente
En lugar de rezar, decidí escribirteAo invés de orar decidi escrever pra ti
O mejor aún, cantarteOu melhor cantar pra ti
Quizás sea ambas cosas, pero al finalTalvez seja os dois mais enfim
Lo importante es que quiero expresar lo que sientoO importante é que eu quero falar aquilo que eu estou a sentir

Porque las cosas aquí no van bienPorque as coisas aqui não vão bem
Dicen que el dinero es del diablo, pero es difícil vivir sin élDizem que money é do diabo, mas tá difícil viver sem
Porque quien ya tiene, siempre quiere másPorque quem já tem, quer sempre mais
Así que cada día que pasa se vuelve difícil para quien no tieneEntão cada dia que passa fica difícil pra quem não tem

Ideas locas invaden mi menteIdeias malucas consomem a minha cabeça
Preguntas sin respuestas son las que me estresanPerguntas sem respostas são essas as que me estressam
Como antes de crear los cielos y la tierra, ¿dónde vivías?Tipo antes de criares os céus e a terra onde é que vivias
Si no existía nada, ¿qué hacías?Se não existia nada cota o que que fazias

¿Has visto los problemas que causaste en el mundo?Já viste bem os problemas que tu causaste no mundo
Decidiste no intervenir, creo que arruinaste todoDecidiste não intervir acho que estragaste tudo
Cuando decidiste mirar y no hacer nadaQuando decidiste olhar e não fazer nada
Cuando los niños mueren, ¿qué haces? (nada)Quando crianças morrem oquê que tu fazes Uhh (nada)

Un momentoUm calma
Quizás me estoy pasando de la rayaTalvez esteja a passar dos limites

Pero como dicen, soy humano y estoy sujeto a erroresMas como dizem sou humano tô sujeito ao erro
Y tal vez fue un error habernos creadoE talvez foi um erro nos criares
La Biblia dice que eres perfecto, no te equivocasA bíblia diz que tu és perfeito, não erras
Quizás por eso estás en el cielo y nosotros aquí en la tierraTalvez seja por isso que estás no céu e nos cá na terra

Cuida de la gente que está en la cárcelCuida da gente que tá na cela
En las calles y callejonesNas ruas e ruelas
El miedo de la favelaO dreid da favela
Mientras la gente se congelaEnquanto a malta gela
Mirando el brillo de la estrellaOlhando o brilho da estrela
La gente quiere que estés bien, pero nunca mejor que ellosAs pessoas querem te ver bem, mas nunca melhor que elas

Por cierto, ¿cómo te creaste?Já agora como é que tu te criaste
¿Cómo apareciste?Como é que tu apareceste
¿De dónde viniste?De onde é que tu Vieste
¿Será que te olvidasteSerá que tu te esqueceste
De las personas que creaste en la tierra?Das pessoas que tu fizeste na terra
¿Has pensado cuántas vidas se pierden en una guerra?Já pensaste quantas vidas se perdem numa guerra

Y mueren más personas buenas que malasE morrem mais pessoas boas do que más
Por cierto, todos los que se han ido descansen en pazJá agora todo mundo que bazou descansa em paz
Pero ¿cómo es que alguien con un pecado trivialMas como assim alguém que tem um pecado banal
Comparado con alguien que mató a alguien, es lo mismo (en serio)Comparando com quem matou alguém, é tudo igual (really)

Y muchos dicen que estás en primer lugarE muitos dizem que tas em primeiro lugar
Pero olvida eso, la realidad no es asíMas esquece isso cota a realidade não é essa
Y si tienen que elegir entre iglesia o fiestaE basta terem que escolher entre igreja ou festa
Muchos preferirán salir con amigos a un bar un viernesMuitos vão preferir sair com os amigos num bar na sexta

Y hoy tu palabra no se da de forma gratuita, se vendeE hoje a tua palavra não é de favor é vendida
Debe ser por eso que para muchos aún es desconocidaDeve ser por isso que pra muitos ainda é desconhecida
Y tu profecía se está cumpliendoE a tua profecia tá a ser cumprida
Solo el Señor conoce el verdadero sentido de la vidaSó o senhor sabe o verdadeiro sentido da vida

Y para ver tu belleza miro al cieloE pra ver a tua beleza olho para o céu
Con una pluma y un papel ahogado en pensamientosCom uma caneta e um papel afogado em pensamentos
Decidí escribir una carta a DiosDecidi escrever carta pra Deus