Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 214.169

Esto Que Soy Eso Te Doy

Eduardo Meana

LetraSignificado

Dit Wat Ik Ben, Dat Geef Ik Je

Esto Que Soy Eso Te Doy

Soms vraag ik je: Waarom ik?A veces te pregunto: ¿Porque yo?
En je antwoordt alleen: Omdat ik wilY solo me respondes: Porque quiero
Het is een groot mysterie dat je ons roeptEs un misterio grande que nos llames
Juist zoals we zijn, naar jouw ontmoetingAsí tal como somos a tu encuentro
Dan herontdek ik een waarheidEntonces redescubro una verdad
Mijn leven, ons leven is jouw schatMi vida nuestra vida es tu tesoro
Het gaat er dus alleen om jou te biedenSe trata entonces solo de ofrecerte
Met al onze liefde dit wat we zijnCon todo nuestro amor esto que somos

Wat zal ik je geven, wat zullen we je gevenQue te daré, que te daremos
Als alles, alles, jouw cadeau isSi todo, todo, es tu regalo
Ik bied je aan, we bieden je aanTe ofreceré, te ofreceremos
Dit wat we zijn, dit wat ik benEsto que somos, esto que soy
Dat geef ik jeEso te doy

Dit wat ik ben, dit is wat ik je geefEsto que soy, esto es lo que te doy
Dit wat we zijn is wat we je gevenEsto que somos es lo que te damos
Jij veracht ons bescheiden leven nietTu no desprecias nuestra vida humilde
Het gaat erom alles in jouw handen te leggenSe trata de poner todo en tus manos
Hier zijn mijn inspanningen en mijn geloofAquí van mis trabajos y mi fe
Mijn tegenslagen, mijn dromen en mijn hoopMis mates, mis bajones y mis sueños
En alle mensen die je me gafY todas las personas que me diste
Vanuit mijn hart bied ik ze je aanDesde mi corazón te las ofrezco

Ik zag zoveel mensen op een zondag in de zonVi tanta gente un domingo de Sol
Het raakte me, het kloppen van zoveel levensMe conmovió el latir de tantas vidas
En ik voelde je enorme omhelzingY adivine tu abrazo gigantesco
En ik weet dat je hun verhalen ontvingY se que sus historias recibías
Daarom straalt jouw altaar met wijn en broodPor eso tu altar luce vino y pan
Zijn teken en eerbetoon aan het levenSon signo y homenaje de la vida
Het mysterie van jou bieden en ons ontvangenMisterio de ofrecerte y recibirnos
Menselijkheid die Christus verheftHumanidad que Cristo diviniza

Escrita por: Eduardo Meana. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Barbi. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eduardo Meana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección