Quatro Estações

Cuatro Estaciones

Quatro Estações

Las hojas caen en el jardín donde nos amamos.As folhas caem no jardim em que a gente se amou.
Todo está tan aburrido, ha llegado el otoño.Tá tudo tão sem graça, o outono chegou.
Las noches son tan frías sin ti aquí.As noites são tão frias sem você aqui.
El invierno me maltrata, no tiene compasión de mí.O inverno judia, não tem dó de mim.

Pero llegas como la primavera,Mas você vem como a primavera,
Siento tu perfume en el aire.Sinto o seu perfume pelo ar.
Y en el verano tu beso me refrescaE no verão seu beijo me refresca
Y una vez más vamos a amarnos.E outra vez a gente vai se amar.

En las cuatro estaciones, te darás cuentaNas quatro estações, você vai perceber
Que el tiempo pasa, el mundo gira,Que o tempo passa, o mundo gira,
Voy a amarte.Eu vou amar você.
Otoño, primavera, invierno y verano,Outono, primavera, inverno e verão,
Sé que estaré presente en tu corazón.Eu sei que vou estar presente no seu coração.