Torre de Babel

Torre de Babel

Torre de Babel

Leo el periódico, lo único que es normalEu olho pro jornal a única coisa e o que é normal
Es que entre el bien y el mal tenemos el carnavalÉ que entre o bem e o mal temos o carnaval
Todos con caras sonrientesTodos com cara sorridente
De contentos o inocentesDe contente ou de inocente
Pensando que alguien salvará a nuestra gentePensando que alguém salvará nossa gente
Intenta sonreír sin dientesTente sorrir sem dente

Amigo mío, no te ilusiones porque aquí la vida es cortaMeu amigo não se iluda pois aqui a vida é curta
La ironía de la gente a veces da vueltasA ironia das pessoas as vezes faz curva
Ahora quiero ver quién se queda de una vezAgora eu quero ver quem fica de uma vez
Del lado de las personas que te quieren bienDo lado das pessoas que te querem bem

Quiero tenerte aquíEu quero ter você aqui
Hermosa, desinhibida porque la fiesta no tendrá finLinda, desinibida porque a festa não terá fim
Quiero tenerte así, completamente desnuda solo para míEu quero ter você assim toda nua só pra mim
Quiero tenerte así, completamente en el aire solo para míEu quero ter você assim toda no ar só pra mim
No juegues más porqueNão brinque mais porque
Llegan los adictos en la nocheVem os junkies in the night

Porque nuestra profesiónPois nossa profissão
Es jugar con todo aquello que afecta al corazónÉ mexer com tudo aquilo que afeta o coração
Sentirás adrenalina de pies a cabezaVocê vai sentir adrenalina da cabeça aos pés
No necesitas cocaínaNão precisa de cocaína não
No juegues más porqueNão brinque mais porque
Llegan los adictos en la nocheVem os junkies in the night

Torre de Babel, torre de BabelTorre de babel, torre de babel
Locos y dementes tienen lugar en el cieloLoucos e dementes tem lugar no céu
Torre de Babel, torre de BabelTorre de babel, torre de babel
Locos y dementes tienen lugar en el cieloLoucos e dementes tem lugar no céu
No juegues más porqueNão brinque mais porque
Llegan los adictos en la nocheVem os junkies in the night

Leo el periódicoEu olho pro jornal
Lo único que es normalA única coisa e o que é normal
Es que entre el bien y el malÉ que entre o bem e o mal
Tenemos el carnavalTemos o carnaval
¿Qué más quieres?Você quer mais o que
¿Quieres abastecerQuer abastecer
Tu auto importadoO seu carro importado
Tu BMW?Sua bmv
¿Qué más quieres?Você quer mais o que

Mezclar un auto para poder venderMixar um carro par poder vender
Mucha avaricia sazonada con aceite de palmaMuita ganância temperada com dendê
Necesitas aprenderVocê precisa aprender
Porque este es mi Brasil sin zetaPorque esse é o meu brasil sem z
Te necesito muchoPreciso muito de você
Sin 'tú', ¿qué puedo hacer?Sem “tu” o que posso fazer
Sin 'vos', ¿qué puedo hacer?Sem “ôce” o que posso fazer
Sin 'che', sin 'oye gente', sin 'oh'Sem “tchê”, sem “ó xente”, sem “oxe”
¿Qué puedo hacer?O que posso fazer
No juegues más porqueNão brinque mais porque
Llegan los adictos en la nocheVem os junkies in the night
No juegues más porqueNão brinque mais porque
Llegan los adictos en la nocheVem os junkies in the night