Um Outro Dia

Otro Día

Um Outro Dia

Vivir hoy no es nada fácilViver hoje não é nada fácil
Pero mañana es otro díaMas amanhã é outro dia
Y merecemos paz y alegríaE merecemos paz e alegria
Ya que somos ofendidos e injusticiados por la burguesíaJá que somos ofendidos e injustiçados pela burguesia

Pero quizás si entendemosMas talvez se entendêssemos
Que la verdad que nos dicen es mentiraQue a verdade que nos dizem é mentira
Sabríamos de todoSaberíamos de tudo
O no tendríamos nadaOu não teríamos nada

Lo que escuchamos no entendemosO que ouvimos não entendemos
Lo que sabemos, olvidamosO que sabemos, esquecemos
Lo que queremos, no lo tenemosO que queremos, nós não temos
Lo que tenemos, lo perdemosO que nós temos, nós perdemos
Pero mañana es otro díaMas amanha é um outro dia

Y la bondad no puede ser olvidadaE a bondade não pode ser esquecida
O cambiada por dinero desviado de las arcas del estadoOu trocada por dinheiro desviado dos cofres do estado
Y qué Estado jodido, quebrado, olvidadoE que Estado zuado, falido, esquecido
Suciedades, robos, mentiras y secuestrosSujeiras, roubos, mentiras e sequestros

Masacres dirigidas por maestrosChacinas comandadas por maestros
Candidatos a gobernantesCandidatos a governantes
Nuestros sueños parecían tan cercaNossos sonhos pareciam tão perto
Y ahora están tan lejosE agora estão tão distantes

Lo que escuchamos no entendemosO que ouvimos não entendemos
Lo que sabemos, olvidamosO que sabemos, esquecemos
Lo que queremos, no lo tenemosO que queremos, nós não temos
Lo que tenemos, lo perdemosO que nós temos, nós perdemos
Pero mañana es otro díaMas amanha é um outro dia