Eu Tenho Medo

Tengo Miedo

Eu Tenho Medo

Estoy pensando en tiEstou pensando em você
Ya no puedo ocultarloJá não consigo esconder
Querer y no poder tenerteQuerer e não poder de ter
Me dan ganas de morirMe dá vontade de morrer

No saber cómo estásNão saber como você está
Es algo inexplicableÉ algo sem explicação
Una cosa mala, una cosa feaUma coisa ruim, uma coisa má
Que lastima mi corazónQue maltrata o meu coração

Nunca estuvimos tan cercaNunca estivemos tão achegados
Y, al mismo tiempo, tan distantesE, ao mesmo tempo, tão distantes
Me siento preocupadoEu me sinto preocupado
Cuando debería estar confiadoQuando deveria estar confiante

Es que tengo miedo de perderteÉ que eu tenho medo de te perder
De vivir la vida sin tiDe viver a vida sem você
Miedo de que me olvidesMedo de você me esquecer
¡Tengo miedo de hacerte sufrir!Tenho medo de te fazer sofrer!

Querida, te amoQuerida, eu te amo
Te necesitoEu preciso de você
Necesito que estés aquí conmigoPreciso de você aqui, comigo
Tengo tantas cosas que decirteTenho tanta coisa pra dizer
Querida, te amoQuerida, eu te amo
Te necesitoEu preciso de você
Necesito que estés aquí conmigoPreciso de você aqui, comigo
Tengo tantas cosas que decirteTenho tanta coisa pra dizer

Espero que prontoEspero que em breve
Esta tormenta pueda pasarEssa tempestade possa passar
Para que finalmente, sin miedoPra que finalmente, sem medo
Podamos amarnosA gente possa se amar

Mientras tanto, me quedo asíEnquanto isso, eu fico assim
Sin valor para llamarteSem coragem para te ligar
Y cuando me doy cuentaE quando eu me dou por mim
Tienes el celular apagadoVocê está sem celular

Mi corazón se aprietaO meu coração fica apertado
Y tengo ganas de llorarE eu sinto vontade de chorar
Queriendo tenerte aquíQuerendo ter você aqui
Para poder abrazartePra que assim eu possa te abraçar

Y mandar el miedo lejosE mandar o medo embora
Muy lejos de aquíPara longe, bem longe daqui
Y vivir la vida, cada horaE viver a vida, cada hora
En paz, con la mente solo en tiEm paz, com a mente só em ti

Querida, te amoQuerida, eu te amo
Te necesitoEu preciso de você
Necesito que estés aquí conmigoPreciso de você aqui, comigo
Tengo tantas cosas que decirteTenho tanta coisa pra dizer
Querida, te amoQuerida, eu te amo
Te necesitoEu preciso de você
Necesito que estés aquí conmigoPreciso de você aqui, comigo
Tengo tantas cosas que decirteTenho tanta coisa pra dizer