Sua Vida

Tu Vida

Sua Vida

¿Qué espero encontrar en alguien?O que espero encontrar em alguém?
¿Qué sentimiento viene y no sé qué es?Qual o sentimento que vem, e eu não sei o que é?
¿Cuáles son las cosas que dejé pasar,Quais são as coisas que deixei passar,
y que ahora nunca más volverán?E que agora nunca mais vão voltar?
¿Qué hacer mañana cuando el sol se ponga?O que fazer amanhã quando o sol se pôr?
Lo sé, porque de mi vida soy el autor.Eu sei, pois da minha vida eu sou o autor.

Nadie sabe cuántas caídas he tenido.Ninguém sabe quantos tombos eu levei.
Cómo fue difícil levantarme, solo yo lo sé.Como foi difícil me reerguer, só eu sei.
¡Es fácil criticar cuando no es contigo!É fácil criticar quando não é com você!
¡Así que vive tu vida y déjame vivir!Portando, viva sua vida e me deixe viver!

¿Cuántas piedras en el camino retiré?Quantas pedras no caminho eu retirei?
¿De cuántos peligros en esta vida me desvié?De quantos perigos nessa vida eu me desviei?
¿Cuánto tuve que perder para luego ganar?Quanto eu tive que perder, para então ganhar?
¿Cuánto me odié por no querer amar?O quanto eu me odiei, por não querer amar?
Pero aprendí que este es el mejor camino,Mas aprendi que esse é o melhor caminho,
pues nadie logra nada solo.Pois ninguém consegue nada sozinho.

Sé lo que necesito,Eu sei o que preciso,
sé que puedo lograrlo.Eu sei que eu consigo.
Aunque todo sea tan complicado,Mesmo tudo sendo tão complicado,
solo tengo un deseo:Eu só tenho uma vontade:
estar a tu lado.A de estar do seu lado.

Nadie sabe cuántas caídas he tenido.Ninguém sabe quantos tombos eu levei.
Cómo fue difícil levantarme, solo yo lo sé.Como foi difícil me reerguer, só eu sei.
¡Es fácil criticar cuando no es contigo!É fácil criticar quando não é com você!
¡Así que vive tu vida y déjame vivir!Portando, viva sua vida e me deixe viver!