Salmo 25 - Vitória do Teu Amor

Psalm 25 - Victory of Your Love

Salmo 25 - Vitória do Teu Amor

To You, Lord, I lift up my soulA Ti, Senhor, levanto a minha alma
In You I choose to trustEm Ti eu escolho confiar
Let me not be put to shameNo permitas que sea avergonzado
Nor let my enemies triumphNi que mis enemigos triunfen

Those who wait are not put to shameThose who wait are not put to shame
But those who live without reason fallBut those who live without reason fall
Therefore I cry out, show me Your waysPor isso clamo mostra Teus caminhos
Teach me the directionEnsina-me a direção

Guide me in Your eternal truthGuia-me em Tua verdade eterna
You are the God of my salvationÉs o Deus da minha salvação
Every day I wait in Your presenceCada día espero en tu presencia
You are the light of my heartTú eres la luz de mi corazón

Remember Your mercyRemember Your mercy
Which has always remained faithfulWhich has always remained faithful
Do not look at the mistakes of the pastNão olhes os erros do passado
But see Your goodness in me, Lord of heavenMas vê Tua bondade em mim, Senhor do céu

Guide me, Lord, on Your pathGuia-me, Senhor, no Teu caminho
Teach me to live Your truthEnsina-me a viver Tua verdade
Your steps are mercyTus pasos son misericordia
Your voice guides me to eternityTu voz me guía a la eternidad

Even weak, I cry out to YouEven weak, I cry out to You
Even in pain, I will trustEven in pain, I will trust
For whoever fears the Most High GodPois quem teme ao Deus Altíssimo
Never walks aloneNunca anda só

I knowEu sei
I knowEu sei
You are good, just, and trueTu és bom, justo e verdadeiro
And You teach the sinner to returnE ensinas o pecador a voltar

You guide the meek in justiceGuías a los mansos en justicia
And reveal Your wayY revelas Tu camino
You keep Your secrets from those who fear YouYou keep Your secrets from those who fear You
You show Your covenant with loveYou show Your covenant with love

And the eyes that remain fixed on YouE os olhos que em Ti permanecem
Are freed by Your hand, LordSão libertos pela Tua mão, Senhor
Look upon me, I am afflictedOlha para mim, estou aflito
My heart is troubledMeu coração se apertou

My sorrows multiplyMis penas se multiplican
But I know Your gaze has not ceasedPero sé que Tu mirada no ha cesado
Forgive my hidden faultsForgive my hidden faults
Deliver me from oppressionDeliver me from oppression

Guard my soul in Your presenceGuarda minha alma em Tua presença
Be my protectionSê minha proteção
Guide me, Lord, on Your pathGuia-me, Senhor, no Teu caminho
Sustain me with Your handSustenta-me com Tua mão

Even in the midst of my strugglesIncluso en medio de mis luchas
You are my deliveranceTú eres mi liberación
My hope is in YouMy hope is in You
I have surrendered my lifeI have surrendered my life

In Your grace I find shelterNa Tua graça encontro abrigo
And I will never be lostE jamais me perderei
Redeem Your people, LordRedime o Teu povo, Senhor
From anguish and painDe la angustia y el dolor

For in You is eternal hopeFor in You is eternal hope
And the victory of Your loveE a vitória do Teu amor