Dose Forte

Dosis Fuerte

Dose Forte

Nuestro amor es una dosis fuerteNosso amor é dose forte
Es medicina para la tristezaÉ remédio pra tristeza
Es el sonido de un nuevo acordeÉ o som de um novo acorde
Una flecha en la certezaUma flecha na certeza

Nuestro amor es fuego vivoNosso amor é fogo vivo
Derritiendo la soledadDerretendo a solidão
El calor y la razónO calor e o motivo
Para tocar mi guitarraPra tocar meu violão

Nuestro amor es poesíaNosso amor é poesia
En las sorpresas del destinoNas surpresas do destino
Es misterio y osadíaÉ mistério e ousadia
En la mirada de un niñoNo olhar de um menino

Nuestro amor es un manantialNosso amor é olho d’água
En las entrañas del desiertoNas entranhas do sertão
Es la luz que no se apagaÉ a luz que não se apaga
Desconoce la oscuridadDesconhece a escuridão

Nuestro amor es brisa suaveNosso amor é brisa leve
Que viene de la inmensidadVinda da imensidão
Abrazando mi pielAbraçando a minha pele
Mostrándome la direcciónMe mostrando a direção

Nuestro amor es como las olasNosso amor é como a ondas
Que no dejan de romperQue não param de quebrar
Plateando el horizontePrateando o horizonte
Llevándome a soñarMe levando a sonhar

Cuando pienso en tiQuando penso em você
Tantas cosas olvidoTantas coisas eu esqueço
Y tardo en creerE demoro para crer
Que todo esto merezcoQue isso tudo eu mereço

Cuando pienso en tiQuando penso em você
Tantas cosas recuerdoTantas coisas eu me lembro
Creo que ya ni séAcho que eu já nem sei
Lo que está pasandoO que está acontecendo

Sé que ya no soy el mismoSei que não sou mais o mesmo
Y qué bueno que sea asíE que bom que é assim
Nadie más me ve al azarNinguém mais me vê a esmo
Este amor no tiene finEsse amor não é de fim

Es de lazo y de cadenaÉ de laço e de corrente
Río, lago, sol nacienteRio, lago, sol nascente
Lluvia intensa, selva verdeChuva grossa, mata verde
Brazo fuerte, cama calienteBraço forte, cama quente

Es de risa y hasta de llantoÉ de riso e até de pranto
De improvisación y de recetaDe improviso e de receita
Es de música y de cantoÉ de música e de canto
De siembra y de cosechaDe plantio e de colheita

De conversación y de silencioDe conversa e de silêncio
De invierno y de veranoDe inverno e de verão
Es del tuyo y es del míoÉ do seu e é do meu
CorazónCoração

Cuando pienso en tiQuando penso em você
Tantas cosas olvidoTantas coisas eu esqueço
Y tardo en creerE demoro para crer
Que todo esto merezcoQue isso tudo eu mereço

Cuando pienso en tiQuando penso em você
Tantas cosas recuerdoTantas coisas eu me lembro
Creo que ya ni séAcho que eu já nem sei
Lo que está pasandoO que está acontecendo