Universo de Luz

Univers de Lumière

Universo de Luz

Univers de lumièreUniverso de luz
Quand tout semble perduQuando tudo parece perdido
Et que la douleur soit la peur qui surgitE a dor for o medo que aflora
Et que le Soleil n'arrête pas le gémissementE o Sol não impedir o gemido
De la nostalgie éternelle d'aujourd'huiDa eterna saudade de agora

Quand la glace brûle ton cœurQuando o gelo queimar o seu peito
Et que le feu fige l'espoirE o fogo gelar a esperança
Et que l'étreinte ne soit pas réconfortanteE o abraço não for aconchego
Aucun lien dans l'ancienne allianceNenhum laço na velha aliança

Ouvre les yeux et chante, car la vieAbra os olhos e cante, que a vida
Est une mer, un univers de lumièreÉ um mar, um universo de luz
Et la foi est une longue routeE a fé é uma estrada comprida
Qui nous guide, apaise et séduitQue nos rege, acalma e seduz

Laisse le vent lécher ton sourireDeixe o vento lamber o sorriso
Dessiné sur la bouche du jourDesenhado na boca do dia
Et l'amour arrivera sans prévenirE o amor vai chegar sem aviso
Emballé dans du papier de poésieEmbrulhado em papel de poesia