Betesda

Bethesda

Betesda

EN JERUSALÉN HABÍA UN TANQUE
EM JERUSALEM HAVIA UM TANQUE
LLAMADO BETESDA
CHAMADO BETESDA
DONDE LOS ENFERMOS
ONDE OS ENFERMOS
CIEGOS Y LISIADOS SE REFUGIARON
CEGOS E ALEIJADOS SE REFUGIAVAM
PERO EN UN MOMENTO DETERMINADO EL ÁNGEL APARECÍA Y AGITABA LAS AGUAS
MAS EM CERTO TEMPO O ANJO APARECIA E AGITAVA AS AGUAS
QUE PRIMERO DESCENDIÓ FUE SANADO EN EL PODER DE LA FE
QEUM PRIMEIRO DESCIA FICAVA SARADO NO PODER DA FÉ

Y HABÍA UN HOMBRE QUE HABÍA ESTADO SUFRIENDO DURANTE 38 AÑOS
E ESTAVA ALI UM HOMEM QUE SOFRIA HÁ 38 ANOS
nadie le ayudó a bajar el agua y se quedaba
ninguém O AJUDAVA A DESCER A AGUAS E ELE FOI FICANDO
PERO CUANDO Jesús CONOCIMIENTO tuvo COMPASIÓN
MAS QUANDO Jesus TOMOU CONHECIMENTO TEVE COMPAIXAO
FUE A REUNIRSE CON ÉL Y SUAVEMENTE
FOI AO SEU ENCONTRO E SUAVEMENTE
PREGUNTÓ EL HOMBRE CON UNA VOZ DE PODER
PERGUNTOU A O HOMEM COM VOZ DE PODER
QUIERES ESTAR CUERDO
QUERES FICAR SÃO

EL HOMBRE RESPONDIÓ QUE NO TENGO A NADIE
O HOMEM RESPONDEU EU não TENHO ninguém
PARA LLEVARME AL TANQUE CUANDO VENGA EL ÁNGEL
QUE ME LEVE AO TANQUE QUANDO O ANJO VEM
SIEMPRE BAJA OTRA Y SE CURA
SEMPRE DESCE OUTRO E FICA SARADO
NADIE ME AYUDA
ninguém ME AJUDA
JESÚS NO NECESITA TANQUE O MEDICINA
JESUS NÃO PRECISA DE TANQUE OU REMEDIO
ÉL MISMO ES EL MÉDICO Y ASÍ SUCEDIÓ
ELE MESMO É O MEDICO E ASSIM ACONTECEU
MANDÓ LEVANTAR, TOMAR TU CAMA Y CAMINAR
ORDENOU LEVANTA TOMA TUA CAMA E ANDA

EL HOMBRE FUE SANADO TOMÓ SU CAMA Y REGRESÓ A CASA
O HOMEM FOI CURADO TOMOU SUA CAMA E VOLTOU PRA CASA
LOS JUDÍOS SABIENDO QUE ERA UN DÍA DE REPOSO LO INTERROGARON
OS JUDEUS SABENDO QUE ERA UM SÁBADO O INTERROGAVAM
PERO DIJO CON MUCHA EUFORIA SIN DESANIMARSE
MAS ELE DIZIA COM MUITA EUFORIA SEM DESANIMAR
SÓLO PUEDO DECIR QUE ES EL QUE ME CURÓ
EU SÓ SEI DIZER QUE FOI QUEM ME CUROU
QUE ME ORDENÓ ENTRAR
QUEM ME ORDENOU ENTRAR

SÓLO ENTONCES SABÍA QUE JESÚS LO HABÍA CURADO
SÓ DEPOIS FICOU SABENDO QUE JESUS O HAVIA SARADO
MÁS QUE TUS HERIDAS
MAIS QUE SUAS FERIDAS
JESÚS TAMBIÉN PERDONÓ SUS PECADOS
JESUS TAMBÉM PERDOOU OS SEUS PECADOS
SI HAY ALGUIEN AQUÍ COMO ESE HOMBRE Y NECESITA
SE HÁ alguém AQUI TAL COMO AQUELE HOMEM E PRECISA DE
AYUDAR
AJUDA
MIRA A JESÚS Y RECIBE PODER
OLHE PRA JESUS E RECEBA PODER
VER POR FE EL ÁNGEL APARECER
VEJA PELA FÉ O ANJO APARECER
CON TU VICTORIA
COM SUA vitória