Jesus Não É o Homem

Jesús No Es el Hombre

Jesus Não É o Homem

Jesús bajó del monte con la multitudJesus desceu do monte com a multidão
Y he aquí que un leproso adoraba allí, diciendoE eis que um leproso adorava ali, dizendo
Oh Señor, si así lo deseasÓ Senhor, se Tu quiseres faz
Haz que quede limpioCom que eu fique limpo

Jesús lo tocó con la mano diciendo: QuieroJesus tocou-lhe com a mão dizendo: Quero
Y, al instante, quedó sanadoE, no mesmo instante, curado ficou
Solo con un toque del SeñorApenas com um toque do Senhor
Aquel leproso fue sanadoAquele leproso sarou

Jesús no es el hombreJesus não é o homem
Cuando sana, sanaQuando cura, cura
Hace la obra completaFaz a obra completa
No causa confusiónNão faz confusão

Y cuando Él obraE quando Ele opera
No deja síntomasNão deixa sintomas
Nada por hacerNada por fazer

Cuando hiere, hiereQuando Ele fere, fere
Cuando mata, mataQuando mata, mata
Y cuando sana, sanaE quando sara, sara
Él dice: ¡Yo soy!Ele diz: Eu sou!

Y el mundo se callaE mundo se cala
Todo hombre tiemblaTodo homem treme
Ante Su poderAnte o Seu poder

Entró en la sinagoga y encontró allíEntrou na sinagoga e encontrou ali
A un hombre con la mano atrofiadaUm homem com a mão atrofiada
Y entonces dijo: Extiende tu manoE então falou: Estende a mão
Y él la extendió con fe y fue sanadoE ele a estendeu com fé e foi curado

En Cafarnaúm realizó milagrosLá em Cafarnaum milagres operou
Perdonó los pecados del paralíticoAo paralítico seus pecados perdoou
Y dijo además: ¡Levántate, toma tu camaE disse mais: Levanta, toma tua cama
¡Y anda! Y él caminóAnda! E ele andou

Jesús no es el hombreJesus não é o homem
Cuando sana, sanaQuando cura, cura
Hace la obra completaFaz a obra completa
No causa confusiónNão faz confusão

Y cuando Él obraE quando Ele opera
No deja síntomasNão deixa sintomas
Nada por hacerNada por fazer

Cuando hiere, hiereQuando Ele fere, fere
Cuando mata, mataQuando mata, mata
Y cuando sana, sanaE quando sara, sara
Él dice: ¡Yo soy!Ele diz: Eu sou!

Y el mundo se callaE mundo se cala
Todo hombre tiemblaTodo homem treme
Ante Su poderAnte o Seu poder

A la orilla del camino, estaba BartimeoÀs margens do caminho, estava Bartimeu
Un ciego de nacimiento que quería verUm cego de nascença que queria ver
Ten compasión de míTem compaixão de mim
Decía él clamando a JesúsDizia ele ali clamando a Jesus

¿Qué quieres que te haga?Que queres que eu te faça
Preguntó el SeñorO Senhor perguntou
Señor, quiero verSenhor, eu quero ver
Respondió BartimeoBartimeu lhe falou

Jesús lo sanó, listoJesus curou-lhe, pronto
Secó sus lágrimasEnxugou seu pranto
Y Bartimeo sanóE Bartimeu sarou

Jesús no es el hombreJesus não é o homem
Cuando sana, sanaQuando cura, cura
Hace la obra completaFaz a obra completa
No causa confusiónNão faz confusão

Y cuando Él obraE quando Ele opera
No deja síntomasNão deixa sintomas
Nada por hacerNada por fazer

Cuando hiere, hiereQuando Ele fere, fere
Cuando mata, mataQuando mata, mata
Y cuando sana, sanaE quando sara, sara
Él dice: ¡Yo soy!Ele diz: Eu sou!

Y el mundo se callaE mundo se cala
Todo hombre tiemblaTodo homem treme
Ante Su poderAnte o Seu poder