Nuvens...

Nubes...

Nuvens...

Nubes, dudas constantesNuvens, dúvidas constantes
Fantasmas por los espaciosFantasmas pelos espaços
Aunque lejanos de míEmbora de mim distantes
Siempre extendiéndome los brazosA estirar-me sempre os braços

Nubes sueltas y errantesNuvens soltas e erradias
Corriendo sin rumbo, al azarA correr sem rumo, ao Léo
Reflejan bien los medios díasRefletem bem os meios dias
En la lucha que tiene lugar en el cieloNa luta que tem no céu

Nubes negras y pesadasNuvens negras e pesadas
De sueños y cavilacionesDe sonhos e de cismares
Son partes ya separadasSão partes já separadas
De mi alma, por los airesDa minh'alma, pelos ares

Cuántas veces con cielo despejadoQuanta vez com céu de certo
Sin querer, me quedo llorandoSem querer, fico a chorar!
Son ellas las que ya se acercanSão elas que já vem perto
Son ellas las que van a pasarSão elas que vão passar

Nubes blancas, incolorasNuvens brancas, incolores
De existencia indefinidaDe existência indefinida
No reflejan mis doloresNão traduzem minhas dores
No tienen nada que ver con mi vidaNada tem com a minha vida

Pero las otras que bañan el cieloMas as outras que o céu banham
Y me hacen reflexivoE me fazem pensativo
Son esas las que me acompañanSão essas que me acompanham
Son solo esas con las que vivoSão só essas com que vivo