Menina, Mulher

Chica, Mujer

Menina, Mulher

Miré, miré, miré a esa chica.Olhei, olhei, olhei aquela menina.
Anda en skate, surfea, esta es de las mías.Anda de skate, surfa, essa é das minhas.
Miré, miré, miré a esa chica.Olhei, olhei, olhei aquela menina.
Pelo rubio, ojos de miel, me conquistas.Cabelo loiro, olhos de mel, tu me conquista.

Me acerqué para charlar,Cheguei pra trocar uma idéia,
Ella sonrió, me ignoró.Ela sorriu, ignorou.
Con un aire de chica mujer seria.Jeito de menina mulher séria.
Te ries de mí pero creo en tu sí.Tu ri de mim mas acredito no teu sim.

Miré, miré, miré a esa chica.Olhei, olhei, olhei aquela menina.
Anda en skate, surfea, esta es de las mías.Anda de skate, surfa, essa é das minhas.
Miré, miré, miré a esa chica.Olhei, olhei, olhei aquela menina.
Pelo rubio, ojos de miel, me conquistas.Cabelo loiro, olhos de mel, tu me conquista.

Si el no ya lo tengo.Se o não eu ja tenho.
Tal vez el sí vendrá.Talvez o sim virá.
Me basaré en tu juego.Vou me basear do seu jogo.
Haré todo para poder conquistarte.Fazer de tudo pra poder te conquistar.

Miré, miré, miré a esa chica.Olhei, olhei, olhei aquela menina.
Anda en skate, surfea, esta es de las mías.Anda de skate, surfa, essa é das minhas.
Miré, miré, miré a esa chica.Olhei, olhei, olhei aquela menina.
Pelo rubio, ojos de miel, me conquistas.Cabelo loiro, olhos de mel, tu me conquista.
Me conquistas, chica, me conquistas.Tu me conquista, menina, tu me conquista.
Me conquistas, linda, me conquistas.Tu me conquista, linda, tu me conquista.

Chica mujer hermosa dorada por el color del sol.Menina mulher linda dourada pela cor do sol.
Ama la playa, baila reggae siempre con buen ánimo.Ama praia dança um reggae sempre com bom astral.
Se diferencia, no interfiere en lo que está por venir.Se difere não interfere no que está por vir.
Mente clara, cabello arreglado, mirada de gata para guiarme.Cabeça feita cabelo ajeita olhar de gata pra me conduzir.
Ella es sincera, transmite paz, paso a paso le doy valor.Ela é sincera passa paz, passo a passo eu dou valor.
Si me das una oportunidad, te daré todo mi amor.Se tu me der uma chance eu dou todo o meu amor.
Mi amor, todo mi amor.Meu amor, eu todo meu amor.
Chica mujer, todo mi amor.Menina mulher todo meu amor.
Chica mujer, todo mi amor.Menina mulher todo meu amor.
Mi amor.Meu amor.