Mata Cinza

Mata Cinza

Mata Cinza

Tierra quemadaChão queimado
Mata grisMata cinza
Fin de un hogarFim de uma morada
Soledad malditaSolidão danada

Revuelo aterrorizadoRevoada apavorada
Medio aturdidoMeio atordoada
Salven a los animalesSalvem a bicharada

La luna llora en silencioO luar chora calado
Llora en silencioChora calado

En silencioCalada
Herida, la mata se vengaMachucada a mata vinga
No fructifica nadaFrutifica nada
¡Ajá! ¡ajá!Há! há!

Quiero ver comer la piñaQuero ver comer a pinha
Toda ahumadaToda enfumaçada
¡Ajá! ¡ajá!Há! há!

Sobra leña en la cocinaSobra lenha na cozinha
En la olla nadaNa panela nada
En la olla nadaNa panela nada

Ciega, la sierra sigue bravaCega, a serra segue brava
Y la mata asustadaE a mata assustada
DesnudaPelada

Ay de ti, hombre de nadaAi de ti, homem de nada
Si te pierdes en la mataSe perca na mata
Y la mata te mataE a mata te mata

Tierra quemadaChão queimado
Mata grisMata cinza
Mata la vidaMata a vida
Mata la mata.Mata a mata.