A Vingança

La Venganza

A Vingança

Cargando mi arma al brillar del solCarregando minha arma ao brilhar do sol
Amaneciendo el día detrás del graneroNascendo o dia de trás do paiol
Cazando su alma, busco soloCaçando sua alma eu procuro sozinho
El camino de tierra me enseña el caminoA estrada de chão me ensina o caminho

Pero no hay a dónde huirMas não tem para onde fugir
Aquí fue donde sucedióAqui foi o lugar onde acontceu
Fue solo descuido del miedoFoi só o descuido do medo
Me llevó al lugar donde se escondióMe levou ao lugar onde se escondeu

La venganza no lleva a nadaVingança não leva a nada
Pero cura la resaca de un amor en vanoMas cura a ressaca de um amor em vão
Venganza clavada en la bala, dejó mi vaso igual que mi corazónVingança cravada na bala, deixou o meu copo igual meu coração

Hubo un hombre que me enseñó todo lo que séHouve um homem que me ensinou tudo aquilo que eu sei
Y la primera lección era no morirE a primeira lição era eu não morrer
Agradezco la puntería, no lastimé a nadieAgradeço a mira não feri ninguém
Pero te llevé al infierno, te alcancéMas te levei pro inferno, acertei você

La venganza no lleva a nadaVingança não leva a nada
Pero cura la resaca de un amor en vanoMas cura a ressaca de um amor em vão
Venganza clavada en la bala, dejó mi vaso igual que mi corazónVingança cravada na bala, deixou o meu copo igual meu coração

Mientras me iba, escuché a alguien afuera gritando que corrieraEnquanto eu ia embora, ouvi alguém lá fora gritando a correr
Mataste a mi hija, venganza es mi nombreVocê matou minha filha, vingança é o meu nome
Voy tras de tiVou atrás de você
Señora, me estoy yendo, no tengo nada que decirteSenhora estou indo embora, eu não tenho nada para lhe dizer
La culpa es mía ahora, no de tu hijaA culpa é minha agora, não da sua filha
Fui yo quien creyó, y la matóEu que acreditei, e a matei