Amigo Dos Diabo

Amigo Dos Diabo

Amigo Dos Diabo

Son las 2 de la mañana escuchando la radioSão 2 horas da manhã ouvindo o rádio
Y cuando menos lo esperaba, ella llegóE quando menos esperava ela chegou
Porque entró sin decir nadaPois ela entrou sem dizer nada
Atravesó por la escaleraAtravessou pela escada
Y con 3 golpes me decapitóE com 3 golpes ela me decapitou
Veía la sangre en mi botaEu via o sangue na minha bota
No me conformo con la derrotaNão conformo com a derrota
Miré a los ojos de aquella que me segóOlhei nos olhos daquela que me ceifou

Y la figura encapuchada muy calladaE a figura encapuzada bem calada
Mientras veía lentamente mi cuerpo caer al sueloEnquanto via lentamente o meu corpo cair no chão
Y con cada paso que escuchaba en la escaleraE a cada passo que eu ouvia na escada
Era como el tiro certero bendiciendo el revólverEra como o tiro certo abençoando o 3oitão
Quise irme, mientras mi memoria suplicaEu quis ir embora, enquanto minha memória implora
Mirar la Luna afuera, pues sería la última vezPra olhar a Lua lá fora, pois seria a última vez
Pero no me conformo con el peso de la derrotaMas não conformo com o peso da derrota
Saqué mi cuchillo de la bota, y en ese momento despertéTirei minha faca da bota, e nessa hora eu acordei

Pero la figura encapuchada era un guardiaMas a figura encapuzada era um guarda
Que ya me había multado, antes de caer al sueloQue já tinha me multado, antes de cair no chão
Y la Luna era el faro del malditoE a Lua era o farol do lazarento
Iluminando el sufrimiento, de esa multa de camiónIluminando o sofrimento, dessa multa de caminhão