Disappointment

Desilusión

Disappointment

El cuerpo apenas insiste, donde el alma ha muertoThe body barely insists, where the soul has died
El corazón aún late, pero no siento que sea míoThe heart still beats, but I don't feel like mine
Mente mentirosaLying mind

Creó colores donde nunca existieronCreated colors where it never existed
De promesa a engaño, nadie sonrióFrom promise to deception no one smiled
Se desvanece tan pronto como floreceIt spells out as soon as it blooms
Y recién muerto, mal nacido en esa habitaciónAnd newly dead, badly born in that room

Cubierto de flores, sin espírituCovered in flowers, without spirit
Del huérfano, el suspiroFrom the orphan, the sigh
No hay fuerza, ni esperanza ni sonrisaThere is no strength, no hope or smile
No hay calor del día, ni abrazo encendidoNo heat of the day, no hug fired

No te expreses, no te quejesDo not express yourself, do not complain
Acepta la derrota como una victoriaAccept defeat as a victory
¿Quién llora por descanso?Who cries for rest?
¿Quién espera el fin de la historia?Who hopes the end of history?
Y cada vez que piensasAnd every time, that you think
EnsordeceHe deafens

Y entramos en un túnel infinitoAnd we enter an infinite tunnel
Donde todo es hermosoWhere everything is beautiful
Donde el viento invisible lleva las hojas a bailarWhere the invisible wind, takes the foliage to dance
Las aguas renunciaron a enamorarse de las nubesThe waters gave up falling in love with the clouds
Y contemplándoseAnd contemplating
En un amor imposibleThemselves in an impossible love

Y cuando el milagro de la lluvia se hace visibleAnd when the miracle of rain becomes visible
Pone a cada hoja con rocío a llorarPut each leaf with dew to weep
Donde el viento, suavementeWhere the wind, gently
Desgarra las lágrimas al sueloTear the tears to the floor
De promesas a desilusiónFrom promises to disappointment
Y al buscar respuestasAnd when looking for answers
En los escombros de la memoriaIn the debris of memory
Solo te das cuenta de la vida en un lado de la historiaYou only realize life on one side of the story

Los ojos perdieron luzThe eyes lost light
Y la razón es lucidezAnd the reason is lucidity
Nunca escuchar al mundo, ni amorNever hear the world, no love
Ni contacto contigoNeither contact with you

Y entramos en un túnel infinitoAnd we enter an infinite tunnel
Donde todo es posibleWhere everything is possible
Donde el viento invisible lleva las hojas a bailarWhere the invisible wind, takes the foliage to dance
Las aguas renunciaron a enamorarse de las nubesThe waters gave up falling in love with the clouds
Y contemplándoseAnd contemplating
En un amor imposibleThemselves in an impossible love