Outro Lugar

Otro Lugar

Outro Lugar

Se fue, se fue de hambreSe foi, se foi de fome
Prefirió ver su mente convertirse en polvoPreferiu ao ver sua mente virar pó
No leyó, se convirtió en vagoNão leu, virou vagabundo
Porque el listo siempre está equivocado y vive soloPois o esperto é sempre errado e vive só

Se fue de nuestro mundoSe foi, do nosso mundo
Porque aquí también lo abandonaronPois aqui abandonaram ele também
Sonrió y pisó fuerteSorriu, e pisou fundo
Nunca más pagará los pecados de otroNunca mais pago os pecados de outro alguém

¿Cómo puede un millón retroceder y tú no?Como pode um milhão andar pra trás e voce não?
¿Por qué elijo el auto y tú la dirección?Porque eu escolho o carro, e voce a direção?
¿Qué hay de mal contigo que no sigues a la multitud?Oque há de errado com voce, que não seguiu a multidão?
Y él se va, se va, sin mirar atrás, a otro lugarE ele vai, e ele vai, ele vai, ele vai, sem olhar pra trás, pra outro lugar

¿Será que algún día volverá a su lugar?Será que um dia ele vai voltar ao seu lugar?
¿Estará su lugar allí cuando regrese?Será que seu lugar estará lá quando voltar?
¿Alguien recordará algún día?Será que algum dia, alguém irá lembrar?
Ya no importa, le da igual, es otro lugarJá não importa mais, pra ele tanto faz, é um outro lugar