Samhain Night

Noche de Samhain

Samhain Night

Cuando la Luna en una noche nubladaWhen the Moon on a cloud cast night
Brilla sobre la altura de las copas de los árbolesShine above the tree tops' height
Me cantaste sobre un pasado distanteYou sang me of some distant past
Que hizo latir mi corazón fuerte y rápidoThat made my heart beat strong and fast
Ahora sé que finalmente estoy en casaNow I know I'm home at last

Me ofreciste un ala de águilaYou offered me an eagle's wing
Para que hacia el Sol pueda remontar y cantarThat to the Sun I might soar and sing
Y si escuchaba el grito del búhoAnd if I heard the owl's cry
Hacia el bosque volaríaInto the forest I would fly
Y en su oscuridad te encontraríaAnd in its darkness find you by

Así que nuestro amor no es algo simpleAnd so our love's not a simple thing
Ni nuestras verdades inquebrantablesNor our truths unwavering
Pero como la atracción de la Luna en la mareaBut like the Moon's pull on the tide
Nuestros dedos se tocan, nuestros corazones chocanOur fingers touch our hearts collide
Estaré a un suspiro de la Luna de tu ladoI'll be a moonsbreath from your side