Uma Ideia de Evolução

Una Idea de Evolución

Uma Ideia de Evolução

Madrugada con mal ambiente, visto el abrigo, suelto un sonidoMadrugada mó climão, visto o jaco, solto um som
Viernes es para salir, pero hoy creo que noSexta-feira é pra sair, mas hoje acho que não
En la calle, la gente común revuelta en venenoNa rua zé povinho revoltado no veneno
Descargando odio ciego y sordo contra sus hermanosDescontando o ódio cego e surdo contra seus irmão

¿Falta de información? ¡No! Cuanta más gente hablando, es multitudFalta de informação? Não! Quanto mais gente falando é multidão
Vendiendo opiniones, para aquellos que no saben qué esperar de la situaciónVendendo opinião, pra quem não sabe o que espera da situação
Solo aceptación, y no digiere la información, sin absorciónSó aceitação, e não digere a informação, sem absorção
El mensaje va y viene, y nadie más, extraeA mensagem vem e vai, e ninguém mais, extrai

El verdadero significado que el contenido traeO real sentido que o conteúdo traz
Ni siquiera habrá másNem vai ter mais
Internet dio voz a quienes creen que pueden tener poderA internet deu a voz pra quem acha que pode ter poder
No basta con querer, hay que tenerNão basta querer, tem que ter
Sabiduría que viene con la experiencia de vivirSabedoria que vem com a experiência do viver
Para aprender, resolver, pensar, probar y serPra aprender, resolver, pensar, testar e ser
Pero ahora el ser humano vale lo que puede tenerMas agora o ser humano vale quanto pode ter

Ya no es tocar para verNem é mais tocar pra ver
El reinado se mide en números defectuososO reinado é medido em números falhos
Comprados por la ilusión del poderComprados pela ilusão do poder
Pero ve allá entonces, puede imitarMas vai lá então, pode imitar
Vamos a ver, de aquí saldrá más, lo que quieres serVamo vê, daqui vai sair mais, aquilo que você quer ser

Y tú eres, solo deja de ser un tontoE você é, basta deixar de ser um mané
Cree en lo que quieres, sin escuchar al otroAcreditar no que se quer, sem ouvir o zé
Que no hace nada y critica a quien busca su feQue não faz nada e põe pra baixo quem ta buscando sua fé
Es para quien quiera, hombre y mujer, del creyente al candombléÉ pra quem quiser, homem e mulher, do crente ao candomblé
De quien se preparó o fue sorprendido desprevenidoDe quem se preparou ou foi pego no contrapé
Pero no necesitas ser Pelé, para hacer un golazo, ¿verdad?Ma não precisa ser Pelé, pra fazer um gol filé, né?

Y cuántos hermanos que arruinaron su caminoE quantos manos que queimaram sua caminhada
Con ideas equivocadas, nunca recuperan su rostroCom ideia errada, nunca mais recupera a cara
Actitud fallida, dejó la vida marcadaAtitude falha, deixou a vida marcada
Finalmente, desacreditadaEnfim, desmoralizada
Y el adulador está ahí, comprando al contado al final de la curvaE paga pau tá lá, comprando a vista no final da curva
Espera el error solo para ver, volcar el fuscaEspera o erro só pra ver, capotar o fusca

Ah, por esto no esperabasAhh por essa você não esperava
La mano que un día te ayudó, ahora te da una bofetadaA mão que um dia te estendeu, ta de dando um tapa

El verdadero valor no cabe en las botas Nike shocksO real valor não cabe no boot da Nike shocks
En la red social abarrotada o en la amarokNa rede social lotada ou na amarok
El mundo de fantasía está en el fin del stockMundo de faz de conta tá no fim do estoque
Con tu grupo de locos, lamiendo el parachoquesCom esse seu bando de loque, lambendo para choque
Solo con mi rima, necesitas una grúaSó com minha rima cê precisa de um reboque
Así que ponte en tu lugar y no te acobardesEntão se coloque, no seu lugar e não pipoque
No soy enemigo, pero no des vacilacionesNão sou inimigo, mas não de vacilo
En el argumento sigo adelantePra no argumento eu vou seguindo
Con humildad, no cambio, no vendo, no presto y no me achicoNa humilde, não troco, não vendo, não empresto e não mosco
Fallecido sabotea, sigo en la bota, ejemplo en el rap que dejó nostalgiaFalecido sabota, sigo na bota, exemplo no rap que deixou saudades
La más pura verdad, camino de humildad y valentíaA mais pura verdade, caminho de humildade e coragem

Un brindis a los hermanos, escenas locas en el parque showUm brinde aos irmão, senas loco parke show
A los fallecidos y a los vivos, a los valientes de buen corazónAos falecido e aos vivão, aos correria sangue bom
Del rock, folk al rap, sigo mandando un sonidoDo rock, folk ao rap, vou mandando um som
En la realidad, sin maldad, otra idea de evoluciónNa realidade, sem maldade, mais uma ideia de evolução
No te ilusiones con números, naciste únicoNão se iluda com números, você nasceu único
Ni el más sabio complació a todosNem o mais sábio agradou todo mundo
Ni el más astuto engañó a todo el mundoNem o mais esperto enganou o mundo todo
Soy solo otro loco, en medio del puebloSou só mais um loco, no meio do povo
Que se levanta para caer de nuevoQue levanta pra cair de novo