Vinde a Mim

Venid a Mí

Vinde a Mim

He aquí que hoy estoy en la puerta y llamoEis que hoje Eu estou à porta e bato
Si escuchas mi voz y abresSe você ouvir a minha voz, e abrir
Entraré en tu casaEu entrarei em sua casa
Y cenaré contigoE com você eu cearei

Venid a mí todos los que están cansadosVinde a mim todos que estão cansados
Venid a mí, y yo aliviaré vuestro dolorVinde a mim, e Eu vos aliviarei a dor
Yo aliviaré vuestro dolorEu vos aliviarei a dor
Venid a mí todos los que se sienten débilesVinde a mim todos que sentem fracos
Venid a mí, puedo cargar con tu llantoVinde a mim, o teu choro Eu posso carregar
Puedo perdonar tus pecadosTeus pecados posso perdoar

Saciaré, saciaré, saciaré, saciaré tu hambreSaciarei, saciarei, saciarei, saciarei tua fome
Saciaré, saciaré, saciaré, saciaré tu sedSaciarei, saciarei, saciarei, saciarei tua sede

Venid a mí todos los que están cansadosVinde a mim todos que estão cansados
Venid a mí, y yo aliviaré vuestro dolorVinde a mim, e Eu vos aliviarei a dor
Yo aliviaré vuestro dolorEu vos aliviarei a dor
Venid a mí todos los que se sienten débilesVinde a mim todos que sentem fracos
Venid a mí, puedo cargar con tu llantoVinde a mim, o teu choro Eu posso carregar
Puedo perdonar tus pecadosTeus pecados posso perdoar

Oh Amante de mi almaÓ Amante da minh’alma
¡Tú lo eres todo para mí!Tu és tudo para mim!
Todo lo que necesitoTudo quanto eu careço
Encuentro, Jesús, solo en TiAcho, Jesus, só em Ti

Venid a mí todos los que están cansadosVinde a mim todos que estão cansados
Venid a mí, y yo aliviaré vuestro dolorVinde a mim, e Eu vos aliviarei a dor
Yo aliviaré vuestro dolorEu vos aliviarei a dor
Venid a mí todos los que se sienten débilesVinde a mim todos que sentem fracos
Venid a mí, puedo cargar con tu llantoVinde a mim, o teu choro Eu posso carregar
Puedo perdonar tus pecadosTeus pecados posso perdoar